Prevodi za „prehitevati“ v slovarju slovensko » španski

I . prehitéva|ti <-m; prehiteval> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

prehitevati

adelantar

ura prehitéva

el reloj se adelanta

II . prehitéva|ti <-m; prehiteval> nedov. obl. GLAG. preh. glag. t. prom

prehitevati

adelantar

prehitévaš dogodke

te estás adelantando a los hechos

prehitévaš dogodke

te estás apresurando

Primeri uporabe besede prehitevati

prehitevati koga v škáre

adelantar cuando viene otro coche de frente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zahodni odmik povzroča, da sončna ura prehiteva uro.

sl.wikipedia.org

Prerivali so se in prehitevali in naenkrat so privzdignili opeko.

sl.wikipedia.org

Spearmon v svoji paradni disciplini velja za finišerja, saj običajno pospeši šele po prvih 100 metrih in nato v ciljni ravnini prehiteva svoje tekmece.

sl.wikipedia.org

V osem krogu, ravno ko je prehiteval enega od dirkačev za krog, pa mu je razneslo motor.

sl.wikipedia.org

Posledično so storitveni sektorji vedno bolj prispevali k lokalnemu gospodarstvu, ki je prehitevalo tradicionalno kmetijstvo.

sl.wikipedia.org

V latinščini praecesse pomeni prehitevati, prednjačiti, danes pa pomeni še sukati.

sl.wikipedia.org

Toda za to je potrebna steza na kateri se da prehitevati, pomešano štartno vrsto in še nekaj sodelovanja s strani vremena.

sl.wikipedia.org

V teoriji besednega reda prehiteva sodobnike, saj sledi spoznanjem iz konca 19. in začetka 20. stoletja, da so pomembnejše informacije na koncu stavka.

sl.wikipedia.org

Krave in antilope so nadaljevale diverzifikacijo in prehitevale prašiče v številu vrst.

sl.wikipedia.org

Häkkinen je med tem prehiteval že 13-to uvrščenega.

sl.wikipedia.org