Prevodi za „prisiljen“ v slovarju slovensko » španski

prisój|en <-na, -no> PRID. (pobočje)

prisojen

expuesto al sol

prismójen <-a, -o> PRID. fig. (človek)

prismojen

tocado

pristój|en <-na, -no> PRID.

pristojen

responsable

pristojen (usposobljen)

competente

(ne) biti pristójen za kaj

(no) ser competente para algo

priséljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

priseljenec (-ka)

inmigrante m. in ž. spol

priséljenk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

priseljenka → priseljenec:

glej tudi priséljenec

priséljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

priseljenec (-ka)

inmigrante m. in ž. spol

I . prisíli|ti <-m; prisilil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

prisiliti

forzar

prisiliti

obligar

prisíliti koga k odstopu

forzar a alguien a retirarse

II . prisíli|ti <-m; prisilil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

prisiliti prisíliti se:

prisíliti se

esforzarse

prisôt|en <-na, -no> PRID.

prisoten

presente

biti prisôten na seji

estar presente en la reunión

prisѓč|en <-na, -no> PRID.

prisrčen

cordial

priséb|en <-na, -no> PRID. (zavedajoč se)

priseben

consciente

priskút|en <-na, -no> PRID. slabš

priskuten

repugnante

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tako je bil prisiljen raztegniti predel sedežev v podkev.

sl.wikipedia.org

Toda prisiljen se je vrnitev, ko odkrije, da ga obtožujejo umorov svojih prijateljev.

sl.wikipedia.org

Tudi papež mu je bil prisiljen plačati odkupnino, da je lahko živel in deloval v miru.

sl.wikipedia.org

S tem se tudi ne prebije skozi sito kvalifikacij in je tako zaradi sprejete stave prisiljen upoštevati očetovo voljo.

sl.wikipedia.org

Vlad je zaradi svoje proturške politike izgubil podporo bojarjev in bil decembra 1396 prisiljen pobegniti iz države.

sl.wikipedia.org

Pri tem se je poškodoval in je bil prisiljen s padalom izskočiti iz svojega uničenega lovca.

sl.wikipedia.org

Watt je od dolga, vrednega 21.000 £, enakovrednega 1.960.000 £ leta 2015, uspel dobiti samo 2.500 £ in bil prisiljen, da svoje zahteve izterja na sodišču.

sl.wikipedia.org

Na primer, vsak dolžnik, katerega status je bil nižji od njegovega upnika, je bil prisiljen v suženjstvo.

sl.wikipedia.org

Vseeno je postopoma zapustil službo in se bil prisiljen upokojiti.

sl.wikipedia.org

Prvotna grška beseda διασπείρω, dobesedno posejati, se je nato splošno uporabljala za vsak narod ali velik del nekega naroda, ki se je bil prisiljen odseliti in se razpršiti po svetu.

sl.wikipedia.org