Prevodi za „računski“ v slovarju slovensko » španski

račúna|ti <-m; računal> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. računati (narediti račun):

računati

cobrar

mleka mi niso račúnali

no me cobraron la leche

2. računati MAT.:

računati

calcular

3. računati (zanesti se):

računati

contar

račúnam nate

cuento contigo

4. računati (predvidevati):

računati

contar

na dež niso račúnali

no contaron con la lluvia

romúnsk|i <-a, -o> PRID.

romunski

rumano

zračúna|ti <-m; zračunal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zračunati → izračunati:

begúnsk|i <-a, -o> PRID.

begunski

campamento de refugiados

vrhúnsk|i <-a, -o> PRID.

vrhunski

superior

vrhunski

máximo

vrhúnski športnik

deportista de élite

račún <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. račun (za blago, storitev):

račun

cuenta ž. spol

račun

recibo m. spol

2. račun (na banki):

račun

cuenta ž. spol (bancaria)

3. račun MAT.:

račun

cálculo m. spol

račun

cuenta ž. spol

japónsk|i <-a, -o> PRID.

japonski

japonés

računálnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. računalnik (kalkulator):

računalnik

calculadora ž. spol

2. računalnik infor:

računalnik

ordenador m. spol

računalnik

computadora ž. spol lat. amer.

prenosni računálnik

(ordenador) portátil

računálnišk|i <-a, -o> PRID.

računalniški

videojuego

računalniški

equipo de ordenador

monsúnsk|i <-a, -o> PRID. METEOROL.

monsunski

monzónico

monsúnsko deževje

lluvias monzónicas

nizkoproračúnsk|i <-a, -o> PRID.

nizkoproračunski

película de pocos recursos

računálničar (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

računalničar (ka)

informático m. in ž. spol

računovódkinj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

računovodkinja → računovodja:

glej tudi računovódja

računovódj|a (računovódkinja) <-e, -i, -e> SAM. m. spol (ž. spol)

računovodja (računovódkinja)

contable m. in ž. spol

računovodja (računovódkinja)

contador(a) m. spol (ž. spol) lat. amer.

albánsk|i <-a, -o> PRID.

albanski

albanés

betónsk|i <-a, -o> PRID.

betonski

de hormigón

betónski zid

muro de hormigón

bosánsk|i <-a, -o> PRID.

bosanski

bosnio

bosánski Srbi

los serbios de Bosnia

bósensk|i <-a, -o> PRID.

bosenski → bosanski:

glej tudi bosánski

bosánsk|i <-a, -o> PRID.

bosanski

bosnio

bosánski Srbi

los serbios de Bosnia

božánsk|i <-a, -o> PRID.

1. božanski REL.:

božanski

divino

2. božanski fig.:

božanski

celestial

božanski

maravilloso

božánski mir

tranquilidad celestial

celínsk|i <-a, -o> PRID.

celinski (kontinentalen)

continental

celínsko podnebje geo

clima continental

cigánsk|i <-a, -o> PRID.

ciganski

gitano

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Teorijo lahko v znanosti tolmačimo tudi kot neki (miselni, računski, logični...) model opazovanega pojava.

sl.wikipedia.org

Računski kemiki pogosto uporabijo že obstoječ računalniški program ali metodo, in jo prenesejo na specifični sistem.

sl.wikipedia.org

Do naslednjega večjega napredka v računski moči je prišlo s pojavom integriranih vezij.

sl.wikipedia.org

Prvi elektronski računski stroji so se pojavili okoli leta 1950.

sl.wikipedia.org

Potem ko so pogoji posojila postali javni, sta policija in računsko sodišče sprožila preiskavo.

sl.wikipedia.org

Superračunalniške paralelne arhitekture pogosto zahtevajo uporabo posebnih programerskih prijemov, da se lahko izkoristi vsa računska moč, ki je na voljo.

sl.wikipedia.org

Skalarna funkcija je računsko in pojmovno lažja kot vektorska.

sl.wikipedia.org

Najpreprostejše logaritmično računalo s pomočjo dveh logaritmičnih lestvic (skal) omogoča množenje in deljenje, računski operaciji, ki sta pri računanju na roko časovno zahtevni in naklonjeni napakam.

sl.wikipedia.org

Rezultat te računske operacije je množica sestavljena iz elementov, ki pripadajo obema danima množicama (oziroma vsem danim množicam).

sl.wikipedia.org

Na drugi strani je znana računska težavnost kadar so avtomorfizmi omejeni na določen način.

sl.wikipedia.org