Prevodi za „razumom“ v slovarju slovensko » španski

razúm <-a, -a, -i> SAM. m. spol

razum

razón ž. spol

zdrav razúm fig.

sentido común

razúm|en <-na, -no> PRID.

razumen

sensato

I . razumé|ti <razúmem; razumèl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

razumeti

entender

razumeti

comprender

ne razumé šale

no entiende el chiste

ne razumém, kaj hočeš povedati

no entiendo qué es lo que me quieres decir

II . razumé|ti <razúmem; razumèl> dov. obl. GLAG. povr. glag. razuméti se

1. razumeti (poznati):

razuméti se

entender de algo

2. razumeti (biti v dobrih odnosih):

razuméti se

entenderse

razuméti se

llevarse

z ženo se dobro razuméta

se lleva bien con su esposa

3. razumeti (biti samoumeven):

razuméti se

eso se sobrentiende

rázlog <razlóga, razlóga, razlógi> SAM. m. spol

razlog

razón ž. spol

razmík <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. razmik (oddaljenost):

razmik

distancia ž. spol

2. razmik TIPOGRAF.:

razmik

espacio m. spol

razmík med vrsticami

espacio entre líneas

razpòn <razpônanavadno sg > SAM. m. spol

1. razpon (razdalja):

razpon

distancia ž. spol

razpòn kril

envergadura de alas

2. razpon (razlika):

razpon

diferencia ž. spol

cenovni razpòn

margen de precios

3. razpon glasb:

razpon

registro de voz

razvòj <razvôjanavadno sg > SAM. m. spol

razvoj

desarrollo m. spol

dežela v razvòju

país en desarrollo

razsúl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

razsulo

derrumbamiento m. spol

biti v razsúlu fig.

estar hecho un desastre