Prevodi za „smetišnica“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

sirotíšnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sirotišnica

orfanato m. spol

sirotišnica

orfelinato m. spol

imétnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

imetnica → imetnik:

glej tudi imétnik

imétnik (imétnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

imetnik (imétnica)

propietario(-a) m. spol (ž. spol)

imetnik (imétnica) (gospodar)

dueño(-a) m. spol (ž. spol)

imétnik bančne kartice

el propietario de la tarjeta bancaria

umétnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

umetnica → umetnik:

glej tudi umétnik

umétnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

umetnik

artista m. in ž. spol

smetíšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

smetišče

vertedero m. spol (de basura)

smetišče

basurero m. spol

noríšnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. norišnica (bolnišnica):

norišnica

manicomio m. spol

2. norišnica (neurejeno stanje):

norišnica

caos m. spol

ko je prišel domov, je našel pravo noríšnico

cuando volvió a casa, encontró un caos total

bolníšnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

bolnišnica

hospital m. spol

gréšnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

grešnica → grešnik:

glej tudi gréšnik

gréšnik (gréšnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

grešnik (gréšnica)

pecador(a) m. spol (ž. spol)

uspéšnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

uspešnica

éxito m. spol

uspešnica (knjiga)

superventas m. spol

filmska uspéšnica

película de éxito

mrtvášnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

mrtvašnica

tanatorio m. spol

vzmétnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vzmetnica

colchón m. spol de muelles

smétan|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

1. smetana GASTR.:

smetana

nata ž. spol

smetana

crema ž. spol (de leche) lat. amer.

stepena smétana

nata montada

sladka/kisla smétana

nata líquida/agria

2. smetana fig. (višji družbeni sloj):

smetana

elite ž. spol

híšnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

hišnica → hišnik:

glej tudi híšnik

híšnik (híšnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

hišnik (híšnica)

conserje m. in ž. spol

ujétnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ujetnica → ujetnik:

glej tudi ujétnik

ujétnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

ujetnik

prisionero(-a) ž. spol

ujetnik

cautivo(-a) ž. spol

smetárk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

smetarka → smetar:

glej tudi smetár

smetár (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

smetar (ka)

basurero(-a) m. spol (ž. spol)

smetnják <-a, -a, -i> SAM. m. spol

smetnjak

cubo m. spol de (la) basura

porodníšnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

porodnišnica

maternidad ž. spol

zaúšnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zaušnica

bofetada ž. spol

zaušnica

cachetada ž. spol lat. amer.

vojášnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vojašnica

cuartel m. spol

potróšnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

potrošnica → potrošnik:

glej tudi potróšnik

potróšnik (potróšnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

potrošnik (potróšnica)

consumidor(a) m. spol (ž. spol)

smé|ti <-m; smèl> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

smeti

deber

smeti

poder

hlače ne sméjo biti preozke

los pantalones no deben ser muy estrechos

v šoli se ne smé kaditi

en la escuela no se debe [ali puede ] fumar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Do druge svetovne vojne so največ uporabljali lesene smetišnice.

sl.wikipedia.org

V času med obema svetovnima vojnama so prišle v rabo industrijsko izdelane pločevinaste in nizke smetišnice, v zadnjem obdobju so povečini plastične.

sl.wikipedia.org