Prevodi za „spominja“ v slovarju slovensko » španski

spominja se svojega drágega

recuerda a su amor

spomínja na očeta

recuerda a su padre

fotografija me spomínja na morje

la fotografía me hace recordar [ali me recuerda] el mar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Telo je izjemno vitko in spominja na torpedo, kar zmanjšuje vodni upor med potapljanjem.

sl.wikipedia.org

Ti se nehajo razvijati že v zgodnji fazi, se zvijajo in so prekriti s prevleko, ki spominja na pepel.

sl.wikipedia.org

Parmezan je prijetnega okusa, ki spominja na orehe in rahlo pikanten.

sl.wikipedia.org

To je brezbarvno olje, katerega vonj spominja pepermint bonbone ali na aceton.

sl.wikipedia.org

Oglaša se s prepoznavnim, ponavljajočim se gruljenjem »duu-duuu...du«, po katerem je dobila tudi ime, saj fonetično nekoliko spominja na grško besedo decaocto (»osemnajst«).

sl.wikipedia.org

Slikar se je posvetil predvsem upodobitvi posameznih figur v gracioznih pozah in realističnemu opazovanju podrobnosti z izvrstno paleto, ki spominja na najboljše rezultate miniature.

sl.wikipedia.org

Cilindrični ventilator na videz spominja na ročno gnano kosilnico.

sl.wikipedia.org

Stilno je zelo drugačna od preostalih dveh bazilik, strop spominja na prevrnjeno ladjo, vzdušje je precej temačno.

sl.wikipedia.org

Prestavlja njegovo zadnjo noč doma, v kateri se spominja svojega lepega življenja na podeželju.

sl.wikipedia.org

Večina figurin so zelo stilizirane upodobitve ženske, po navadi imajo ploščato geometrično obliko, ki presenetljivo spominja na današnjo sodobno umetnost.

sl.wikipedia.org