Prevodi za „sramotilni“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

sramôt|en <-na, -no> PRID.

sramoten

vergonzoso

sramoten

deshonroso

I . osramotí|ti <-m; osramótil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

osramotiti

avergonzar

osramotiti

humillar

II . osramotí|ti <-m; osramótil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

osramotiti osramotíti se:

osramotíti se

humillarse

osramotíti se

poner(se) en ridículo

sramôt|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

sramota

vergüenza ž. spol

sramota

pena ž. spol lat. amer.

sram|ováti se <sramújem; sramovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

sramovati se

avergonzarse

sramovati se

tener vergüenza

sramuje se svojega telesa

se avergüenza de su cuerpo

sramežljív <-a, -o> PRID.

sramežljiv (zadržan)

tímido

sramežljiv (ki ga je rado sram)

vergonzoso

srám|en <-na, -no> PRID. ANAT.

sramen

púbico

svetílnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

svetilnik

faro m. spol

sráti <sérjem; sràl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. vulg

srati

cagar

krotíl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

krotilec (-ka)

domador(a) m. spol (ž. spol)

krotílec kač

domador de serpientes

krotílk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

krotilka → krotilec:

glej tudi krotílec

krotíl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

krotilec (-ka)

domador(a) m. spol (ž. spol)

krotílec kač

domador de serpientes

gramofón <-a, -a, -i> SAM. m. spol

gramofon

tocadiscos m. spol

samotárk|a <-e,-i, -e> SAM. ž. spol

samotarka → samotar:

glej tudi samotár

samotár (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

samotar (ka)

solitario(-a) m. spol (ž. spol)

mobílnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol pog.

mobilnik → mobitel:

glej tudi móbitel

móbitel <-a, -a, -i> SAM. m. spol pog.

mobitel

móvil m. spol

mobitel

celular m. spol lat. amer.

te pokličem na móbitel

te llamo al móvil

rodílnik <-anavadno sg > SAM. m. spol LINGV.

rodilnik

genitivo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Obnovljen je rimski miljnik pred gradom, ki je v srednjem veku služil kot sramotilni steber.

sl.wikipedia.org

Na glavnem trgu stojita baročna mestna loža in sramotilni steber.

sl.wikipedia.org

V srednjem veku so ga uporabljali tudi kot sramotilni kamen.

sl.wikipedia.org