Prevodi za „telesa“ v slovarju slovensko » španski

govoríca telesa

lenguaje corporal

néga telesa

cuidado corporal [ali del cuerpo]

sramuje se svojega telesa

se avergüenza de su cuerpo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Telesa so pokrita z dolgimi, spuščenimi dlakami, njihove glave pa so plešaste.

sl.wikipedia.org

Jahačeve goleni visijo navzdol in se dotikajo konjevega telesa.

sl.wikipedia.org

Telesa, ki jih je opisovala klasična mehanika, da jih razlikujejo od črnih lukenj, opisljivih s splošno teorijo relativnosti, običajno imenujejo temne zvezde (angl. dark star).

sl.wikipedia.org

Dobro uravnovešeno razmerje polinenasičenih maščobnih kislin v konopljinem olju je idealno za človeški metabolizem in uvršča konopljo med popolne oskrbovalce za proteinsko sintezo celotnega telesa.

sl.wikipedia.org

Trup je anatomsko poimenovanje dela telesa brez glave, vratu, okončin in repa.

sl.wikipedia.org

Nekatere ostanejo blizu površine zemlje in lahko pronicajo nazaj v površinske vode telesa (in morje), kot je odvajanje podzemne vode.

sl.wikipedia.org

Pojavijo se lahko naslednji simptomi: glavobol, oslabelost polovice telesa, bruhanje, krči, okrnjena zavest in otrdelost vratu.

sl.wikipedia.org

Potovanje zvoka si lahko predstavljate podobno kot premikanje črva, ki se premika s pomočjo krčenja in raztezanja telesa.

sl.wikipedia.org

Splošna uporaba pojma točkastega telesa se kaže v premisleku gravitacijskega polja sil.

sl.wikipedia.org

Druga popravila med to obnovo so odstranila železne madeže in popravila številne razpoke vzdolž njenega telesa.

sl.wikipedia.org