Prevodi za „stenah“ v slovarju slovensko » španski

stén|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. stena:

stena

pared ž. spol

govoriti sténam fig.

hablar con [ali a] la pared

2. stena geo:

stena

pared ž. spol

stép|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

stepa

estepa ž. spol

stez|à <stezè, stezì, stezè> SAM. ž. spol

1. steza (pot):

steza

sendero m. spol

2. steza šport:

steza

carril para bicicletas

steza

ciclovía lat. amer.

steza

pista atlética

3. steza ZRAČ. PROM.:

steza

pista de despegue y aterrizaje

stečáj <-a, -a, -i> SAM. m. spol

stečaj

quiebra ž. spol

stečaj

bancarrota ž. spol

podjetje je šlo v stečáj

la empresa quebró [ali se fue a la quiebra]

stežáj

stežaj

la puerta está abierta de par en par

stráh¹ <strahú, strahôva, strahôvi> SAM. m. spol

strah

miedo m. spol

strah

temor m. spol

zbujati stráh

causar [ali dar] miedo

steníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

stenica

chinche ž. spol

sténsk|i <-a, -o> PRID.

stenski

reloj de pared

stéznik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

steznik

corsé m. spol

stépa|ti <-m; stepal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (smetano)

stepati

batir

stepati

montar

glej tudi iztépati

iztépa|ti <-m; iztepal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (preprogo)

iztepati

sacudir

stévard (stevardésa) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

stevard (stevardésa)

azafato(-a) m. spol (ž. spol)

stevard (stevardésa)

aeromozo(-a) m. spol (ž. spol) lat. amer.

strúnar <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol ZOOL.

strunar

cordados

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Do sredine 18. stoletja so se večinoma uporabljale na stenah in mizah.

sl.wikipedia.org

Spolno dozori v starosti pet ali šest let in gnezdi na višinah do 5000 m, običajno na nedostopnih stenah.

sl.wikipedia.org

Kalcijev sulfat je pogosto komponenta nezaželenih oblog na stenah industrijskih toplotnih izmenjevalcev, ki so posledica zmanjšanja njegove topnosti pri povišani temperaturi.

sl.wikipedia.org

Njegova prva dela so sestavljala litografije avtohtonega življenja; zanimal se je za slikanje muralov na stenah, kasneje pa je dosegel popolno obvladovanje te tehnike.

sl.wikipedia.org

V stenah so položene vodoravno in navpično, in sicer tako, da v zid izdolbemo utore, v katere vlagamo cevi.

sl.wikipedia.org

Pisanje na štirih stenah potrjuje hipotezo, da je bilo okolje kapela-svetišče, posvečeno neznanemu vojaku.

sl.wikipedia.org

Leva in desna stranska stena kurišča (uparjalnika) visita na pripadajočih stenah konvektivnega dela (pregrevalnika 1).

sl.wikipedia.org

Po stenah prezbiterija so freske iz zgodnjega 17. stoletja.

sl.wikipedia.org

Lepe poslikave na stenah grobnic dajejo lažno sliko o zdravstvenem stanju Egipčanov.

sl.wikipedia.org

V stenah ven so gladke mišice, ki se krčijo in potiskajo kri proti srcu.

sl.wikipedia.org