špansko » slovenski

Prevodi za „tomaron“ v slovarju špansko » slovenski (Skoči na slovensko » španski)

I . tomar [toˈmar] GLAG. preh. glag.

1. tomar (coger):

vzeti

tomar una decisión

sprejeti odločitev

tomar el sol

2. tomar (comer, beber):

tomar café

tomar café

3. tomar (interpretar):

tomar a la ligera

tomar a mal

tomar en serio

4. tomar (adquirir):

zavedati se česa

5. tomar (sentir):

6. tomar (conquistar):

7. tomar lat. amer.:

8. tomar (loc):

pojdi v rit!

ali ti nisem rekel/rekla, da je nevarno? tu imaš zdaj!

II . tomar [toˈmar] GLAG. povr. glag. tomarse

1. tomar (coger):

tomarse libertades

tomarse unas vacaciones

vzeti si nekaj dni oddiha

2. tomar (comer, beber):

me he tomado un vaso de leche

popil sem kozarec mleka

3. tomar lat. amer.:

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

En la democracia, el centro es el que tiene más chaces de tomar las decisiones. www.papcordoba.com

De hecho, algunos hombres han muerto después de tomar estos medicamentos y nitroglicerina. www.clinicadam.com

Es muy peligroso no tomar conciencia de que todo sentido común es contingente y refutable, no es presunción iuris et de iure. www.saberderecho.com

Los pacientes como tú deben tomar su medicación y estar tranquilitos cerca de los suyos, que serán los que les muestren compasión. josepcalvet.wordpress.com

No se puede tomar por asalto un hospital público. www.infonews.com

Para tomar tantas decisiones equivocadas en un contexto en el que cualquiera hacierta hace falta mucha burrería, incluso sin contar con la mala fe, el engaño y la delincuencia económica. www.jotdown.es

Una vez terminada esta ceremonia todos pueden tomar chicha y guarapo libre. asesoriadeturismomep.blogspot.com

Para disponer de plantas suficientes para tomar durante un periodo en caso de tratamiento, hay que tener plantas que habremos preparado a partir de hijuelos. globedia.com

Aunque los síntomas se pueden aliviar inmediatamente después de cirugía, la recuperación total de la cirugía del túnel carpiano puede tomar meses. enoriente.com

Mala cosa es tomar a los otros como espejo de nuestros propios defectos y bacín para nuestras náuseas. luism.espacioblog.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Stran English | Español | Français | Slovenščina