Prevodi za „trájal“ v slovarju slovensko » španski

izlet bo trájal tri dni

el viaje durará tres días

koncert bo trajal nàjveč eno uro

el concierto va a durar una hora como mucho

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ni razlikoval med manierizmom in barokom, kot to delajo sodobni pisatelji in prezrl poznejšo fazo, akademski barok, ki je trajal v 18. stoletju.

sl.wikipedia.org

Zato so še istega leta Tržačani zbrali sredstva za postavitev srebrnega oltarja, ki je pa trajal samo do leta 1700 (približno), ko so ga odstopili v zameno za popravilo cerkve.

sl.wikipedia.org

Trend nakupovanja preko spleta bo predvidoma trajal še nekaj časa, saj si mnogi posamezniki še ne želijo kupovati v fizičnih trgovinah.

sl.wikipedia.org

NHL odpust dela 1994/95 je trajal 104 dni, sezona se je zato skrajšala s 84 na 48 tekem.

sl.wikipedia.org

Moški enosed je trajal dva dni, prva dva teka sta potekala 11. februarja in druga dva 12. februarja.

sl.wikipedia.org

Pred tem je večina pogovorov potekala s pomočjo pisem in med samo krizo je čas za prevod teh pisem in pošiljanje odgovorov trajal predolgo.

sl.wikipedia.org

Celoten postopek naj bi trajal tri dni in je imel skupaj 3600 rezov.

sl.wikipedia.org

Trajal je približno tri mesece in za liter žganja je bilo potrebno kar 10–15 kg jagod.

sl.wikipedia.org

Razcvet samostana je trajal vse do njegovega nenadnega razpusta dne 4.oktobra 1784.

sl.wikipedia.org

Postanek v boksih je trajal kar tri minute in pol, saj je bilo treba dele pokrova gume odstraniti s kladivom in dletom.

sl.wikipedia.org