Prevodi za „uspešna“ v slovarju slovensko » španski

uspéšnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

uspešnica

éxito m. spol

uspešnica (knjiga)

superventas m. spol

filmska uspéšnica

película de éxito

uspéš|en <-na, -no> PRID.

uspešen

exitoso

uspèh <uspéha, uspéha, uspéhi> SAM. m. spol

uspeh

éxito m. spol

uspé|ti <uspèm; uspèl> GLAG.

uspeti dov. obl. od uspevati:

glej tudi uspévati

uspéva|ti <-m; uspeval> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. uspevati (dosegati dobre rezultate):

uspevati

prosperar

posli uspévajo

los negocios prosperan

2. uspevati (komu):

uspevati

salir

le kako ti to uspéva?

¿cómo te las arreglas?

úst|en <-na, -no> PRID.

1. usten (v zvezi z usti):

usten

bucal

ústna votlina/voda

cavidad/enjuague bucal

2. usten (govorjeni):

usten

oral

usten

verbal

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Igra je postala zelo uspešna, ker je igralca hitro zasvojila in bila cenovno zelo dostopna.

sl.wikipedia.org

Ker je bila kolonija uspešna in tolerantna do tujih jezikov, je privlačila množico evropskih imigrantov, teh je bilo namreč ob angleškem prevzemu kolonije leta 1664 okoli 6 tisoč.

sl.wikipedia.org

Pizarrova prva odprava proti jugu v letih 1524–1525 sama zase ni bila uspešna.

sl.wikipedia.org

Ellen se je vrnila med stand-up komedijantke, kasneje pa se je uveljavila kot uspešna voditeljica pogovornih oddaj.

sl.wikipedia.org

Zgodovina jo razlaga kot žensko, odlikovano z velikim igralskim talentom, zaradi katerega je bila še posebno uspešna v operetah.

sl.wikipedia.org

Med vojno je bila njena kariera zelo uspešna in povpraševanje zelo veliko.

sl.wikipedia.org

Gospodarska zbornica je uspešna organizacija in je leta 2015 praznovala dvestoletnico.

sl.wikipedia.org

Med vedenjske dejavnike pa lahko uvrstimo pretekla bolj ali manj uspešna vedenja ter izbiro dejavnosti, ki je dejansko tudi izpeljana.

sl.wikipedia.org

Zaradi izobraženosti in centra na univerzi in fakultetah je bila skupina vplivna in uspešna v svojih prizadevanjih.

sl.wikipedia.org

Bolj uspešna kot je sistemizacija, uspešnejše je zaposlovanje, selekcija kadrov, načrtovanje dela, dodatnega usposabljanja in izobraževanja, treningov, napredovanje, izgradnja in načrtovanje kariere posameznika ipd.

sl.wikipedia.org