Prevodi za „verbal“ v slovarju špansko » slovenski

verbo [ˈberβo] SAM. m. spol

verbo

glagol m. spol

verbo auxiliar

pomožni glagol

verja [ˈberxa] SAM. ž. spol

1. verja (enrejado):

verja

železna vrata n mn.

verja

železna ograja ž. spol

2. verja (de ventana):

verja

železna rešetka ž. spol

veras [ˈberas] SAM. ž. spol

veras

resnično

veras

tokrat gre za res

verga [ˈberɣa] SAM. ž. spol

1. verga náut:

verga

jadrnik m. spol

2. verga ANAT.:

verga

moški spolni ud m. spol

verdad [berˈðað ] SAM. ž. spol

verdad

resnica ž. spol

bien es verdad que...

seveda, da ...

bueno, a decir verdad,...

no, odkrito povedano, ...

¡de verdad!

resnično!

¡no es verdad!

ni res!

ser verdad

biti res

¿verdad?

a res?

¿verdad que no fuiste tú?

kajne, da nisi bil(a) ti?

la verdad es que me caes mal

odkrito povedano, mi nisi všeč

versar [berˈsar] GLAG. nepreh. glag.

versar

obravnavati

el libro versa sobre la historia del siglo XX

knjiga govori o zgodovini 20. stoletja

yerba [ˈʝerβa] SAM. ž. spol lat. amer.

yerba

mate suho listje rastline, iz katere se pripravlja čaj

verbalizar [berβaliˈθar]

verbalizar GLAG. preh. glag.:

verbalizar

ubesediti

verbalizar

verbalizirati

verbena [berˈβena] SAM. ž. spol

1. verbena BOT.:

verbena

sporiš m. spol

2. verbena (fiesta popular):

verbena

veselica ž. spol

verbena

zabava ž. spol na prostem

vegetal [bexeˈtal] PRID.

vegetal

rastlinski

aceite vegetal

rastlinsko olje

carbón vegetal

lesno oglje

I . verter [berˈter] GLAG. preh. glag.

verter

razliti

verter (inclinar)

izliti

II . verter [berˈter] GLAG. nepreh. glag.

verter

izlivati se [dov. obl. izliti se]

I . verde [ˈberðe] PRID.

1. verde t. POLIT.:

verde

zelen

2. verde t. BOT.:

verde

nezrel

estar verde (no maduro)

biti zelen [o neizkušen]

3. verde (indecente):

verde

nespodobne šale

verde

pohoten starec

4. verde (criticar):

verde pog.

očrniti koga

II . verde [ˈberðe] SAM. m. spol (color)

verde

zelena ž. spol

vermú [berˈmu]

vermú SAM. berˈmu SAM.:

vermú

vermut m. spol

verso [ˈberso] SAM. m. spol

verso

verz m. spol

en versos

v verzih

verano [beˈrano] SAM. m. spol

verano

poletje n

vereda [beˈreða] SAM. ž. spol

1. vereda (camino):

vereda

steza ž. spol

2. vereda lat. amer.:

vereda

pločnik m. spol

global [gloˈβal] PRID.

1. global (en conjunto):

global

celoten

global

globalen

2. global (mundial):

global

svetoven

global

globalen

I . ver [ber] irr GLAG. preh. glag.

1. ver (percibir):

ver

videti

a ver pog.

da vidimo

a mi modo de ver...

z mojega vidika ...

¿no ves que...?

ne vidiš, da ...?

ya lo veo

ga že vidim

ya lo veo

biti s čim povezan

ya lo veo

dobro, bomo videli

ya lo veo pog.

pa saj to je neverjetno!

ya lo veo pog.

le počakaj!

ya lo veo pog.

da boš vedel(a)!

2. ver (mirar):

ver

gledati

3. ver (documentos):

ver

pregledati

4. ver (visitar):

ver

obiskati

5. ver (comprobar):

ver

grem pogledat, če je pošta že prišla

II . ver [ber] irr GLAG. povr. glag. verse

1. ver (estado):

verse

znajti se

verse apurado

znajti se v stiski

2. ver lat. amer.:

verse

biti videti

verse

izgledati pog.

hierba SAM.

Geslo uporabnika

Hierba de San Juan ž. spol BOT.

šentjanževka ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Y es que el directivo confió que el delantero ya tiene un acuerdo verbal con ellos.

radioblancoynegro.com

Recordemos que el predicado posee un núcleo verbal que está ocupado por un verbo.

www.educatina.com

Estos sujetos amenazantes a veces, asesinos en oportunidades, han aprendido cómo ejercer otra forma de poder verbal.

www.evagiberti.com

Todos aprenden más de los ejemplos que de los mensajes verbales.

www.tora.org.ar

Yo me pongo muy mal cuando debo respoder a agresiones morales o verbales.

lacosaylacausa.blogspot.com

Y ese empobrecimiento intelectual y verbal le hace muy mal al sistema democrático, explica.

blogaustral.org

Me alegró profundamente, aunque se que le encanta, la confirmación verbal me alegró, y también que ya sea capaz de expresar esas cosas.

wandawolf.blogspot.com

Esta práctica empírica se mantiene siempre vigente, existen personas particularmente privilegiadas en la explicación verbal de los acontecimientos oníricos.

www.angeldelaguarda.com.ar

La agresión física empieza siempre como agresión verbal.

www.nosdigital.com.ar

Nadie duda de que la violencia física o verbal es muy perjudicial para el desarrollo emocional y afectivo de los niños.

www.psicologiaycrianza.com