Prevodi za „fuiste“ v slovarju špansko » slovenski

I . ir [ir] irr GLAG. nepreh. glag.

1. ir:

ir

iti

¡voy!

grem!

¡voy!

prihajam!

¡vamos!

pojdimo!

¡vamos a ver!

pa poglejmo!

ir a pie/en bicicleta

iti peš/s kolesom

2. ir (progresar):

ir

iti

¿cómo te va?

kako ti gre?

3. ir (diferencia):

ir

od dva do pet je tri

4. ir (referirse):

ir

ali ti veš, za kaj (sploh) gre?

5. ir (interj: sorpresa):

ir

kakšen avto!

ir

(ah,) kje pa!

6. ir (con verbo):

ir

grem jest

7. ir (futuro: + a + inf):

ir

to bom naredil jutri

8. ir (vestido):

ir

Juanu pristaja ta obleka

II . ir [ir] irr GLAG. povr. glag.

irse

oditi

irse (dirección)

grem v Madrid

I . ser [ser] irr GLAG. pom. glag. (pasiva)

ser

hiše so bile prodane

II . ser [ser] irr GLAG. nepreh. glag.

1. ser (existir):

ser

biti

ser

obstajati

ser o no ser

biti ali ne biti

2. ser (con (pro)nombre):

ser

kdo je?

3. ser (con adjetivo):

ser

poročena sem

4. ser (hora, fecha, tiempo):

ser

ura je štiri

ser

noč je

5. ser (tener lugar):

ser

izpit je jutri

6. ser (costar):

ser

koliko je vse skupaj?

7. ser (hallarse):

ser

kino je na drugi strani ulice

8. ser (convertirse en):

ser

kaj želiš postati, ko odrasteš?

9. ser:

ser (con ’de’) (posesión)

čigavo je to?

ser (característica)

avto je modre barve

ser (origen)

smo iz Barcelone

10. ser (con ’para’):

ser

za koga je vino?

11. ser (con ’que’):

ser

stvar je v tem, da trenutno ne morem

12. ser (oraciones enfáticas, interrogativas):

ser

kako je to mogoče!

ser

to ni mogoče!

13. ser (en infinitivo):

ser +subj

razen če ...

ser +subj

vse je mogoče

14. ser (en indicativo):

ser

poleg tega

ser

če je tako

ser

vseeno je

15. ser (en subjuntivo):

ser

če bi bil jaz na tvojem mestu

ser

če ne bi bilo zaradi tega ...

ser

če bi bilo zaradi mene

ser

naj bo, kar hoče

III . ser [ser] irr SAM. m. spol

ser

bitje n

ser vivo

živo bitje

ser vivo filos

bit ž. spol

Primeri uporabe besede fuiste

¿verdad que no fuiste tú?

kajne, da nisi bil(a) ti?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Fuiste tú el cordero inmolado por la tarde.

www.buenanueva.es

Si tienes alguna pregunta hazmela saber y si ya fuiste cuénta nos cómo viviste tu experiencia en la ciudadela inca.

blogs.hazteoir.org

Si no está aprobado por infinitas burocracias, fuiste.

quenotepisen.net

Y si no fuiste al recital o fuiste pero te apetece verlo en riguroso diferido, pincha aquí.

utopiaendiasrojos.blogspot.com

Olvída te del sepulcro que, acaso fuiste, y vive la alegría del jardín florido que eres o puedes ser.

mensajealosamigos.wordpress.com

A vos que sos, o fuiste blogger, a vos que tenés un pequeño o mediano blog que no funciona tan bien como quisieras.

n3ri.com.ar

Claro, como entre bomberos no nos pisamos la manguera, mejor pensar que fuiste muy mal informado por tus chismosos.

luz-clara.blogspot.com

Con todos tus defectos y desaciertos, fuiste siempre muy bueno, de muy buen corazón y me ayudaste en todo lo que pudiste.

www.monikamdq.com.ar

Roca de la eternidad fuiste abierta para mí, sé mi escondedero fiel, sólo encuentro paz en ti.

www.laaventuradecomponer.com

Fuiste golpista por antonomasia, no por necesidad nacional como alegas para escudar tu delito.

mariusanchez.blogspot.com