Prevodi za „ustvárjati“ v slovarju slovensko » španski

I . ustvárja|ti <-m; ustvarjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

ustvarjati (umetniška dela, pogoje)

crear

ustvarjati (družino, organizacijo)

formar

ustvárjati dobiček

producir ganancias

II . ustvárja|ti <-m; ustvarjal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

ustvarjati ustvárjati si:

ustvárjati si

hacerse una idea

ustvárjati si

estoy formando mi opinión propia

Primeri uporabe besede ustvárjati

ustvárjati dobiček

producir ganancias

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ustvarjati je začel za odrasle, najprej kot pesnik in nato kot pripovednik.

sl.wikipedia.org

Po pojavu prvih civilizacij] so predvsem premožni posamezniki začele ustvarjati vrtove za estetske namene.

sl.wikipedia.org

Slopi imajo priložene marmorne stebre in z oboki, ki jih podpirajo, ustvarjajo razgled velike cečovitosti z vseh vidikov.

sl.wikipedia.org

Tehnični oblikovalec s pisanjem skript like animira in ustvarja posebne učinke.

sl.wikipedia.org

Besedotvorje nas uči, kako ustvarjamo besede oziroma kako tvorjenkam določamo podstavo in obrazila.

sl.wikipedia.org

Slikal je z oljem ter risal z ogljem in svinčnikom, ustvarjal je predvsem portrete ter občasno krajine.

sl.wikipedia.org

Po tej razlagi, naj bi okolje z nižjimi temperaturami ustvarjalo selektivni pritisk za višjo inteligenco.

sl.wikipedia.org

Produkcijska sredstva sama na sebi pa ne morejo ustvarjati nove vrednosti; stroj, ki miruje, je nekoristen, skladiščeno blago kapitalistu ne koristi.

sl.wikipedia.org

Je večplasten in večpomenski, lahko pomeni "ne delati ničesar", "ne siliti", "ne igrati" v gledališkem smislu, "ustvarjati ničnost", "delovati spontano" in "iti s trenutkom".

sl.wikipedia.org

To je ustvarjalo širok razpon različnega prasketanja, grgranja in eksplozij.

sl.wikipedia.org