Prevodi za „varstvo“ v slovarju slovensko » španski

várstv|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. varstvo (za otroke):

varstvo

cuidado m. spol

2. varstvo (zaščita) t. PRAVO:

varstvo

protección ž. spol

spomeniško várstvo

protección de monumentos

várstvo osebnih podatkov

protección de datos personales

Primeri uporabe besede varstvo

spomeniško várstvo

protección de monumentos

várstvo osebnih podatkov

protección de datos personales

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zagotoviti mora povezavo med institucionalnimi varstvi (šolstvo, zdravstvo, otroško varstvo, socialno skrbstvo).

sl.wikipedia.org

Varstvo sindikalnih zaupnikov je potrebno za učinkovito varstvo ustavno jamčene sindikalne svobode.

sl.wikipedia.org

Po letu 1945 se v gradu ponovno odvijajo dejavnosti varstva, nege in oskrbe slepih oseb.

sl.wikipedia.org

Prostorska tehnologija geografskih informacijskih sistemov pa med drugim omogoča še izdelavo digitalnega modela nadmorskih višin, sistemov za prostorsko planiranje (npr. urejanje komunale naselij), načrtov za varstvo ogroženih mokrišč idr.

sl.wikipedia.org

Redovnicam pa je naročil, da so molile za božje varstvo.

sl.wikipedia.org

Zavzemal se je za varstvo »domačega dela« in za gradnjo gorenjske in dolenjske železnice.

sl.wikipedia.org

Matere se pogosto čutijo krive, ker otroka v času delovnika dajo v varstvo, so zaskrbljene glede ustreznosti varstva in otrokovega počutja.

sl.wikipedia.org

Ker je bila soteska na nekaterih mestih preozka, je moral izključiti silnično varstvo, s tem pa je mušicam omogočil napad.

sl.wikipedia.org

Celotno področje zdravstvenega varstva se financira iz davkov brez, da bi državljani plačevali prispevke.

sl.wikipedia.org

Varuh poleg tega obravnava širša vprašanja, pomembna za varstvo človekovih pravic in temeljnih svoboščin ter za pravno varnost državljanov.

sl.wikipedia.org