Prevodi za „varstvo“ v slovarju slovensko » italijanski

várstv|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. varstvo (za otroke):

varstvo

cura ž. spol

2. varstvo (ohranjevanje, zaščita):

varstvo

tutela ž. spol

spomeniško várstvo

tutela dei beni culturali

várstvo osebnih podatkov

protezione dei dati personali

Primeri uporabe besede varstvo

spomeniško várstvo

tutela dei beni culturali

várstvo osebnih podatkov

protezione dei dati personali

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Celotno področje zdravstvenega varstva se financira iz davkov brez, da bi državljani plačevali prispevke.

sl.wikipedia.org

Zdravstveni dom je zdravstvena enota, ki opravlja osnovno zdravstveno varstvo na območju ene ali več občin.

sl.wikipedia.org

Zaradi hitrejšega postopka je uvedeno že v antiki posestno varstvo kot način uveljavljanja pravne države nasproti nedovoljenem posegu v premoženje med državljani.

sl.wikipedia.org

Ker je bila soteska na nekaterih mestih preozka, je moral izključiti silnično varstvo, s tem pa je mušicam omogočil napad.

sl.wikipedia.org

Prostorska tehnologija geografskih informacijskih sistemov pa med drugim omogoča še izdelavo digitalnega modela nadmorskih višin, sistemov za prostorsko planiranje (npr. urejanje komunale naselij), načrtov za varstvo ogroženih mokrišč idr.

sl.wikipedia.org

OSHA ureja zdravje in varstvo pri delu od leta 1971.

sl.wikipedia.org

Po 2. svetovni vojni je organizacija, ki se je ukvarjala v glavnem z lobiranjem za varstvo narave, postala neaktivna.

sl.wikipedia.org

Leta 1985 je opravil tudi specialistični izpit iz varstva pri delu.

sl.wikipedia.org

Varstvo sindikalnih zaupnikov je potrebno za učinkovito varstvo ustavno jamčene sindikalne svobode.

sl.wikipedia.org

Mestni plakati so plakati, katerih vsebina je namenjena primarno javnemu interesu (kultura, družbena odgovornost, humanitarnost, varstvo okolja, lokalne vsebine).

sl.wikipedia.org