Prevodi za „veličino“ v slovarju slovensko » španski

veličánstv|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

veličanstvo

majestad ž. spol

vaše veličánstvo

su Majestad

količín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

količina

cantidad ž. spol

velíko PRISL.

1. veliko (s števnimi samostalniki):

veliko

mucho

velíko otrok

muchos niños

2. veliko (z neštevnimi samostalniki):

veliko

mucho

velíko denarja

mucho dinero

3. veliko (z glagoli):

veliko

mucho

velíko govoriti/spati

hablar/dormir mucho

velikán (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) (pravljično bitje)

velikan (ka) t. fig.

gigante m. in ž. spol

velikánk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

velikanka → velikan:

glej tudi velikán

velikán (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) (pravljično bitje)

velikan (ka) t. fig.

gigante m. in ž. spol

navelíčan <-a, -o> PRID.

naveličan

harto

navelíčan je dolgega čakanja

está harto de esperar tanto

veličást|en <-na, -no> PRID. fig.

veličasten

grandioso

veličasten

magnífico

velikóst <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

velikost

tamaño m. spol

velikost

dimensión ž. spol

v naravni velikósti

de tamaño natural

v velikósti jajca

del tamaño de un huevo

velikánsk|i <-a, -o> PRID. fig.

velikanski

gigante

velikanski

gigantesco

količínsk|i <-a, -o> PRID.

količinski

de cantidad

količínski rabat

descuento por cantidad

vêlik <-a, -o; večji> PRID.

1. velik (po količini):

velik

gran(de)

vêlika gneča/sreča

gran muchedumbre/suerte

na vêliko zapravljati fig.

derrochar a lo grande

2. velik (po višini):

velik

alto

3. velik REL.:

velik

Pascua (de Resurrección)

vel|éti <velím; vêlel> GLAG.

veleti dov. obl. od velevati:

velesíl|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

velesila

superpotencia ž. spol

večínoma PRISL.

večinoma

en su mayor parte

večinoma

en su mayoría