Prevodi za „vrečar“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

vréč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vreča

bolsa ž. spol

spalna vréča

saco de dormir

I . vréči <vŕžem; vŕgel> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. vreči:

vreči

echar

vreči

tirar

vréči kaj v smeti

echar [ali tirar ] algo a la basura

2. vreči fig. (na izpitu):

vreči

suspender

vreči

aplazar

3. vreči fig. (odpustiti):

vreči

despedir

vréči koga iz službe

despedir del trabajo

4. vreči (spustiti):

vreči

arrojar

vreči

tirar

vréči na tla

arrojar al suelo

II . vréči <vŕžem; vŕgel> dov. obl. GLAG. povr. glag.

vreči vréči se fig.:

vréči se

concentrarse

vréči se v učenje

concentrarse en los estudios

vréčk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vrečka

bolsa ž. spol

vrečka (papirnata)

bolsa ž. spol de papel

juha iz vréčke

sopa de sobre

vretênčar <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol ZOOL.

vretenčar

vertebrado m. spol

vrtnár (ka; vrtnaríca) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

vrtnar (ka; vrtnaríca)

jardinero(-a) m. spol (ž. spol)

vratár (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

1. vratar (delavec na vhodu):

vratar (ka)

portero(-a) m. spol (ž. spol)

2. vratar šport:

vratar (ka)

portero(-a) m. spol (ž. spol)

vratar (ka)

arquero(-a) m. spol (ž. spol)

vratar (ka)

guardameta m. in ž. spol

préč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

preča

raya ž. spol

počesati lase na préčo

hacer la raya

sréč|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

sreča (veselje)

felicidad ž. spol

sreča (veselje)

dicha ž. spol

sreča (naključje)

fortuna ž. spol

na sréčo

por suerte

na sréčo

afortunadamente

vso sréčo! fig.

¡mucha suerte!

ječar SAM.

Geslo uporabnika

ječar m. spol

carcelero m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Anatomija razmnoževalnega sistema vrečarjev se bistveno razlikuje od sesalcev.

sl.wikipedia.org

Park je dom dveh vrst sesalcev vrečarjev.

sl.wikipedia.org

Spechtt leta 1982, ne podpirajo v preteklosti uveljavljenega mnenja, da so vrečarji primitivni predniki placentalnih sesalcev.

sl.wikipedia.org

Pojavijo so stokovci, vrečarji in placentalni sesalci.

sl.wikipedia.org

Svojevrstnost avstralskega živalstva je najbolj očitna skozi veliko število vrst vrečarjev, ki tam prebivajo.

sl.wikipedia.org

Trebušna vreča je pri vrečarjih kožni žep, ki leži spredaj na trebušni strani in jo podpirata dve posebni kosti vrečnici.

sl.wikipedia.org

Ob prihodu aboriginov je pokrajino naseljevalo veliko vrst velikih vrečarjev, ptičev in plazilcev.

sl.wikipedia.org

Med živali, ki hibernirajo, spadajo netopirji, nekateri glodalcev, evropski ježi (ter drugi žužkojedi) in nekateri vrečarji.

sl.wikipedia.org

Imajo majhne oči ter slabše razvit vid, za razliko od drugih vrečarjev pa imajo zenico oblikovano v ozko režo.

sl.wikipedia.org

Koale imajo kožuh, ki v primerjavi z drugimi vrečarji daje najučinkovitejšo zaščito pred vetrom in dežjem, medtem ko lahko beli kožuh na sprednji strani odbija sončno svetlobo.

sl.wikipedia.org