Prevodi za „vtaknil“ v slovarju slovensko » španski

vtakn|íti <vtáknem; vtáknil> GLAG.

vtakniti → vtikati:

glej tudi vtíkati

I . vtíka|ti <-m; vtikal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

vtikati

introducir

vtikati

insertar

II . vtíka|ti <-m; vtikal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

vtikati vtíkati se (vmešavati se):

vtíkati se

meterse

vtíkati se

inmiscuirse

stakn|íti <stáknem; stáknil> dov. obl. GLAG. preh. glag. pog. (dobiti)

stakniti

pillar

stakniti bolezen

pillar una enfermedad

akríl <-a, -a, -i> SAM. m. spol

akril KEM., UM.

acrílico m. spol

vlákn|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol t. ANAT.

vlakno

fibra ž. spol

bombažna/naravna/sintetična vlákna

fibra de algodón/natural/sintética

táksi <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

taksi

taxi m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Plemiške sinove je vtaknil v oficirske šole in tako iz političnih nasprotnikov polagoma vzgojil privržence državi in kralju.

sl.wikipedia.org

Mann je bil eden izmed redkih v javnosti dejavnih nasprotnikov nacizma, v katerega se je nemško diktator v svojih hujskaških govorih poimensko vtaknil.

sl.wikipedia.org

Vedel je, da imajo tudi škržatki timbale, podobne tistim, s katerimi se oglašajo škržati, zato je zaprl škržatka v stekleno cevko, si jo vtaknil v uho in zaslišal šibke vibracije.

sl.wikipedia.org

Postopek vojaške izbire je izbral moške iz civilnih centurij in jih vtaknil v vojaške.

sl.wikipedia.org

Glavo je vtaknil v torbo in pobegnil v nebo s pomočjo letečih sandal.

sl.wikipedia.org