Prevodi za „zaščito“ v slovarju slovensko » španski

zaščít|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zaščita

protección ž. spol

zaščít|en <-na, -no> PRID.

zaščiten

protegido

zaší|ti <-jem; zašìl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zašiti (s šivanjem) t. MED.:

zašiti

coser

2. zašiti fig. (kriminalca):

zašiti

arrestar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

S pokritimi vkopi (tudi z galerijami) dosežemo največjo zaščito proti hrupu.

sl.wikipedia.org

Dobro obiskani pločniki so imeli ukrivljeno streho za zaščito pred soncem in vremenom ter visoke ograje na zunanji strani za preprečevanje samomorov.

sl.wikipedia.org

Posamezne žice so pocinkane za zaščito pred korozijo.

sl.wikipedia.org

Razmik zatiča za zaščitni vodnik zagotavlja zaščito pred spremembo polarnosti: če je zaščitni kontakt enofaznih vtičnic obrnjen navzdol, gledano od spredaj, je fazni vodnik na desni.

sl.wikipedia.org

Uporabljamo izolacijski aparat za zaščito dihalnih organov in zaščitno obleko.

sl.wikipedia.org

Razlog za to naj bi bil, da je kronanje obravnavala za zaščito pred razvezo zakonske zveze.

sl.wikipedia.org

Varilec sam oceni, kako veliko šobo potrebuje za uspešno zaščito taline, po potrebi uporabi večjo ali manjšo šobo.

sl.wikipedia.org

Druge civilizacije so uporabjale oklepna pse za zaščito karavane ali za napade sovražnikov.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani pa bo stavba izpolnjevala zahteve sodobnega upravljanja knjižnic, zlasti zaščito in upravljanje zbirk (klimatizacija, zamenjava zastarele s sodobno in učinkovitejšo oskrbo).

sl.wikipedia.org

Ampule so primeren vsebnik za enoodmerne tekoče farmacevtske oblike, zlasti če sestavine vsebine zahtevajo zaščito pred onesnaženjem iz okolja oziroma pred stikom z zrakom.

sl.wikipedia.org