Prevodi za „zdravilstvo“ v slovarju slovensko » španski

zdrávstv|o <-anavadno sg > SAM. sr. spol

zdravstvo

sanidad ž. spol

zdravíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

zdravilo

medicamento m. spol

zdravilo

fármaco m. spol

zdravilo

medicina ž. spol

jemati zdravíla

tomar medicamentos

zdravílo proti visokemu pritisku

medicamento contra la presión alta

zdravíl|en <-na, -no> PRID.

zdravilen

curativo

zdravílna rastlina

planta medicinal

zdravílna moč

poder curativo

zdravilíšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

zdravilišče

balneario m. spol

zdravilíšk|i <-a, -o> PRID.

zdraviliški

turismo termal

I . zdrávi|ti <-m; zdravil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zdraviti

tratar

zdraviti

curar

II . zdrávi|ti <-m; zdravil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zdraviti zdráviti se:

zdráviti se

someterse al tratamiento

zdrávstven <-a, -o> PRID.

zdravstven

sanitario

zdravstven

de salud

zdrávstveni dom

ambulatorio

zdrávstveni dom

centro médico

zdrávstvene težave

problemas de salud

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nekatere vrste so znane po svojem zdravilnem delovanju, zaradi česar se uporabljajo v ljudskem zdravilstvu, druge pa gojijo kot okrasne rastline.

sl.wikipedia.org

Kljub strupenim lastnostim pa so navadni bršljan včasih uporabljali v tradicionalnem ljudskem zdravilstvu.

sl.wikipedia.org

Aromaterapija je ena od oblik zdravilstva, ki uporablja hlapne tekoče rastlinske snovi, znane kot eterična olja in druge aromatične sestavine rastlin.

sl.wikipedia.org

Kotnik je priredil prvo strokovno izdajo ljudske proze, prvi je tudi začel sistematično raziskovati slovensko ljudsko zdravilstvo.

sl.wikipedia.org

Unani zdravilstvo predpostavlja, da imajo zdravilni pripravki iz celih rastlin boljšo učinkovitost ob zanemarljivih stranskih učinkih v primerjavi z izoliranimi substancami.

sl.wikipedia.org

V ljudskem zdravilstvu so pripravke te rastline uporabljali za zdravljenje astme, pljučnega katarja in za zbijanje vročine.

sl.wikipedia.org

Strah pred smrtjo in kult zdravilstva sta zelo pomembna.

sl.wikipedia.org

Galen (129-200) je pisal tudi o njegovi rabi v zdravilstvu.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so mačjo meto izjemno cenili v ljudskem zdravilstvu, danes pa se v te namene manj uporablja.

sl.wikipedia.org

V ljudskem zdravilstvu se uporablja cela rastlina, ki jo nabiramo od junija doo septembra.

sl.wikipedia.org