Prevodi za „šaliti se“ v slovarju slovensko » angleški

šalí|ti se <šálim; šálil> GLAG. nedov. obl. povr. glag.

1. šaliti se (biti šaljiv):

šaliti se

to jest

šaliti se

to joke

ne šalí se o resnih rečeh

don't joke [ali jest] about serious things

šalíti se na račun nekoga

to play the fool with sb

šalíti se na račun nekoga

to trifle with sb

2. šaliti se (ne misliti resno):

šalím se

I'm saying this tongue-in-cheek

šalím se

I'm just joking [ali kidding]

Primeri uporabe besede šaliti se

šalíti se na račun nekoga

to play the fool with sb