Prevodi za „bolnikom“ v slovarju slovensko » angleški

bolnikom jemljejo kri

blood is drawn from patients

rahljála je obveze bolnikom

she loosened the patients' bandages

biti v kontáktu z bolnikom

to be in contact with a patient

Prevodi za „bolnikom“ v slovarju angleško » slovenski

doctors ladled out antibiotics to patients in those days fig.

v tistih časih so zdravniki bolnikom predpisovali antibiotike z veliko žlico

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zdravljenje z zdravili se uvede le bolnikom s hujšo obliko bolezni, ki imajo vsaj trikrat tedensko močno izražene simptome.

sl.wikipedia.org

Ni bilo zdravil, bolnikom so usmiljeni prostovoljci pripravljali samo sladkano vodo ali vodo z limono, da jim je utešila vročično žejo.

sl.wikipedia.org

Otroke je dala v oskrbo, sama pa se je popolnoma posvetila bolnikom in revežem.

sl.wikipedia.org

Podnevi so dremali v drevesnih duplinah ali pod bukovimi koreninami, ponoči pa so neslišno letali okoli in pomagali revnim, bolnikom in pomoči potrebnim ljudem.

sl.wikipedia.org

Kanadska raziskava iz leta 2011 na 457 bolnikih s fibromialgijo je pokazala, da so 32 % bolnikom predpisali opioide, od tega dvema tretjinama močne opioide.

sl.wikipedia.org

Zdravniki ga priporočajo bolnikom s premalo kisline, slabokrvnim in rekonvalescentom.

sl.wikipedia.org

Anestezija zahteva pazljivost in nadzor nad bolnikom pred operacijo, med njo in po njej.

sl.wikipedia.org

Zdravniki predpišejo pomirjevala bolnikom, ki trpijo za tesnobo (anksioznostjo) ali za blaženje močnih bolečin.

sl.wikipedia.org

Sok lahko dajemo vročičnim bolnikom, ker zelo gasi žejo.

sl.wikipedia.org

V nekaj minutah je vzelo življenje štiriinsedemdesetim bolnikom, veliko drugih oseb pa je bilo poškodovanih.

sl.wikipedia.org