Prevodi za „končna“ v slovarju slovensko » angleški

končna razvrstítev

final standings

končna destinácija

final destination

kônčna postaja

last stop

kônčna postaja

(bus) terminus enslslre-brit-s

kônčna postaja

end of the line

kônčna postaja

(bus) depot

kônčna postaja

bus terminal enslslre-am-s

kônčna verzija

final version

Prevodi za „končna“ v slovarju angleško » slovenski

grand sum

končna vsota ž. spol

terminus

končna postaja ž. spol

finish (final treatment)

končna obdelava ž. spol

disposition (law)

končen sklep, končna odločitev

that's my final decision, and I am not going to move [on it]

to je moja končna odločitev in ne bom si premislil

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ko detektiramo konec titracije, se mora končna točka titracije ujemati z ekvivalentno točko titracije.

sl.wikipedia.org

Ta produkt z gumijastim cevnim trakom transportiramo na vmesno deponijo, kjer ga nalagamo na transportna vozila in odvažamo na končna odlagališča.

sl.wikipedia.org

Končna slika, kot dokazuje potrdilo, je bila končana šele 1626–1627, 15 let po sklenitvi sporazuma.

sl.wikipedia.org

Ločila so končna, če stojijo na koncu povedi (pika, klicaj, vprašaj, tri pike, lahko tudi pomišljaj) ali nekončna (vejica, podpičje, dvopičje, pomišljaj, vezaj, deljaj, narekovaj, oklepaj, lahko tudi tripičje).

sl.wikipedia.org

Po nekaterih virih naj bi vsebovalo okrog pet tisoč kitajskih pismenk in bilo razdeljena v dva dela, končna verzija pa vsebuje zapise tudi iz kasnejših obdobij.

sl.wikipedia.org

Nato se v prične končna fermentacija ali alkoholno vrenje.

sl.wikipedia.org

V tabeli je predstavljena volilna udeležba po določenem času in končna udeležba.

sl.wikipedia.org

Njena končna sodba je bila, da je film kljub dobrim igralcem, zasnovi in obetavnemu začetku preveč kompromisen, statičen in okorel.

sl.wikipedia.org

To omogoča pospešek do hitrosti 100 km/h v 4,8 sekundah, končna hitrost je elektronsko omejena na 250 km/h.

sl.wikipedia.org

Končna oblika je imela dve veji, povezani z navzkrižno roko.

sl.wikipedia.org