Prevodi za „krvaveti“ v slovarju slovensko » angleški

krvav|éti <krvavím; krvavèl> GLAG. nedov. obl. nepreh. glag.

1. krvaveti:

krvaveti

to bleed

krvaveti

to haemorrhage enslslre-brit-s

krvaveti

to hemorrhage enslslre-am-s

krvaveti iz nosu

to have a bloody nose

2. krvaveti fig.:

srce ji krvavi od bolečine

her heart is throbbing with pain

srce ji krvavi od bolečine

her heart is breaking

Primeri uporabe besede krvaveti

krvaveti iz nosu

to have a bloody nose

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Po nekaj tednih so začeli krvaveti in tega ni mogel popraviti z dodajanjem prečiščenega holesterola v dieto.

sl.wikipedia.org

Leta 1964, medtem ko je uprizarjal delo na aachenski tehnični višji gimnaziji, ga je nenadoma napadel študent in ga udaril v obraz tako močno, da je umetnik pričel krvaveti.

sl.wikipedia.org

Tako naj bi, na primer, leteli, se sami poškodovali, ne da bi krvaveli, ali pa si zažgali obleko na sebi, ne da bi dobili opekline.

sl.wikipedia.org

Izročilo pravi, da je po odstranitvi ostrige začelo čelo krvaveti.

sl.wikipedia.org

Enkrat jo je tako pretepel, da je začela krvaveti.

sl.wikipedia.org

Od tistega časa mi rane krvavijo vsak petek; v letu 1849 so pa krvavele tudi vsako sredo.

sl.wikipedia.org

Podobno kot polonice izvajajo »refleksno krvavitev« - kadar jih kaj vznemiri, izločajo obrambne snovi v obliki tekočine skozi nožne sklepe, kar izgleda, kot bi krvaveli.

sl.wikipedia.org

Ljudje pomnijo, da so mu večkrat krvavele noge; kljub temu pa je bil z ljudstvom vedno zelo preprost in prijazen.

sl.wikipedia.org

Pljuča (in drugi notranji organi) se poškodujejo pri udarnem valu in začnejo krvaveti.

sl.wikipedia.org

Jetnike so pustili krvaveti, da so z njihovo krvjo lahko s transfuzijo pomagali, komur so pač želeli.

sl.wikipedia.org