Prevodi za „malenkosti“ v slovarju slovensko » angleški

vznemírjati se zaradi malenkosti

to be upset over nothing

ne razbúrjaj se zaradi malenkosti

do not get upset over trifles

ostale so mu samo še malénkosti

trivialities are all he has left

Prevodi za „malenkosti“ v slovarju angleško » slovenski

trivia

malenkosti ž. spol mn.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pri učinkoviti izvedbi strela so zelo pomembne drobne malenkosti, ki zadevajo pravilno namestitev telesa in orožja, dihanje, zmeren pritisk na sprožilec itd.

sl.wikipedia.org

Njihove zadolžitve so se razširile na zadeve, ki so v republiki veljale za malenkosti (minima).

sl.wikipedia.org

Proti koncu leta 1730 je bila cerkev skoraj končana, bilo je le še nekaj malenkosti za oplemenitenje.

sl.wikipedia.org

Bojevnik mora nenehno opazovati širšo okolico, ne da bi pri tem prezrl malenkosti in navidezne nepomembnosti.

sl.wikipedia.org

Obtožijo ga vsake malenkosti, ki ni po pravilih.

sl.wikipedia.org