Prevodi za „obrestovati“ v slovarju slovensko » angleški

I . obrest|ováti <obrestújem; obrestovàl> GLAG. nedov. obl. preh. glag. FINAN.

obrestovati

to pay out interest

banka obrestuje vloge

the bank pays out interest on deposits

II . obrest|ováti GLAG. nedov. obl. povr. glag.

obrestovati obrestovati se fig.:

obrestovati se

to pay (off)

trdo delo se obrestuje

it pays to work hard

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Iskanje najljubše stvari se je obrestovalo.

sl.wikipedia.org

To se mu je pozneje obrestovalo.

sl.wikipedia.org

Tokuma je ustanoviteljema prepustil popolno umetniško svobodo, kar se mu je obrestovalo že takoj na začetku.

sl.wikipedia.org

Alfred je tudi pri njunem podjetju nastopal kot investitor, kar se mu je močno obrestovalo.

sl.wikipedia.org

Vodenje letnega razgovora je lahko zelo naporno delo, a trud, ki ga vložimo v razgovor, se vedno obrestuje.

sl.wikipedia.org

Ves ta trud se jim je zdaj obrestoval.

sl.wikipedia.org

Prizanesljivost se mu je obrestovala, ker se mu je v upanju, da se ne bo maščeval, brez odpora vdalo še več drugih mest.

sl.wikipedia.org

Omenjene novogradnje in obnovitve cerkva naj bi vzdrževal z denarjem, ki ga je obrestoval s posojilnico.

sl.wikipedia.org

Poteza se obrestovala, saj so ji bili bolj realistični urbani filmi tega studia bolj pisani na kožo kot osebi, ki pozna »pravo ameriško življenje«.

sl.wikipedia.org

Vest pa pravi, da je od ljudi sprejemal denar in ga obrestoval, posojal.

sl.wikipedia.org