Prevodi za „opomogel“ v slovarju slovensko » angleški

gmôtno si je hitro opomogel

he recovered financially in no time

od bolezni si dolgo ni opomôgel

it took him a long time to get over [ali recover from] the illness

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Otok Ciper se je opomogel, vendar je ostal v bizantinskih rokah samo sedem let.

sl.wikipedia.org

Kmalu je postal tudi priljubljen pridigar daleč naokrog in si je malo tudi gmotno opomogel.

sl.wikipedia.org

Leta 1937 je izgubil zavest in padel v komo, podobno tudi leta 1940, vendar si je po tem obdobju opomogel.

sl.wikipedia.org

Vse skupaj ga je toliko potrlo, da si psihično ni nikdar več povsem opomogel.

sl.wikipedia.org

Nikoli se ni povsem opomogel od bronhitisa, ki ga je utrpel v tem obdobju.

sl.wikipedia.org

Owen si od udarca ni opomogel in je po nokavtu nezavesten vznak ležal na hrbtu.

sl.wikipedia.org

Ko si je opomogel, so ga domačini oblekli v ribiška oblačila in mu pokazali bližnjico do njegove citadele.

sl.wikipedia.org

Tako si je siromak opomogel, saj je zdaj imel že štiri junce.

sl.wikipedia.org

Težave z bolečinami v nogah so se začele leta 1601, nikoli si ni popolnoma opomogel in leta 1603 je postal trajno invaliden.

sl.wikipedia.org

Velikodušne donacije so mu spet omogočile, da si je kmalu opomogel.

sl.wikipedia.org