Prevodi za „phosphatic“ v slovarju slovensko » angleški

(Skoči na angleško » slovenski)

I . počóha|ti <-m; počohal> GLAG. dov. obl. preh. glag.

počohati

to scratch

počóhati psa za ušesi

to scratch the dog's ears

II . počóha|ti GLAG. dov. obl. povr. glag.

počohati počóhati se:

počóhati se

to scratch oneself

počóhati se po glavi

to scratch one's head

podúha|ti <-m; poduhal> GLAG. dov. obl. preh. glag.

poduhati

to smell

poduhati

to sniff

podúhati rožo

to smell a flower

pojáha|ti <-m; pojahal> GLAG. dov. obl. preh. glag.

1. pojahati šport:

pojahati žarg

to straddle

pojáhati količek

to straddle a slalom pole

2. pojahati vulg (spolno občevati s kom):

pojahati

to ride

pojahati

to hump

I . pokúha|ti <-m; pokuhal> GLAG. dov. obl. preh. glag. (malo kuhati)

pokuhati

to simmer

II . pokúha|ti GLAG. dov. obl. povr. glag.

pokuhati pokúhati se (izpareti med kuhanjem):

pokúhati se

to boil down [ali dry]

pomáha|ti <-m; pomahal> GLAG. dov. obl., nedov. obl. nepreh. glag.

pomahati

to wave

pomáhati fantu v slovo

to wave a boy goodbye

ponéha|ti <-m; ponehal> GLAG. dov. obl. nepreh. glag.

ponehati

to cease

ponehati

to stop

dež je ponéhal

the rain has ceased

I . popíha|ti <-m; popihal> GLAG. dov. obl. preh. glag.

popihati

to blow

popíhati otroku rano

to blow on a child's wound

popíhati vročo juho

to blow the soup cold

II . popíha|ti GLAG. dov. obl. preh. glag. fig. (zbežati)

popíhati jo

take to one's heels

popíhati jo

to take flight

popíhati jo iz zapora

to take flight from prison

povóha|ti <-m; povohal> GLAG. dov. obl. preh. glag.

1. povohati:

povohati

to sniff

povohati

to smell

povóhati parfum

to smell a perfume

2. povohati fig.:

hrane ni niti povóhal

he hasn't even touched his food

3. povohati fig.:

še pes ga ne povóha

no one would give him the time of day

še pes ga ne povóha

everyone avoids him like the plague

boléha|ti <-m; bolehal> GLAG. nedov. obl. nepreh. glag.

bolehati

to suffer

boléhati za rakom

to suffer from cancer

sopíha|ti <-m; sopihal> GLAG. nedov. obl. nepreh. glag.

sopihati

to pant

sopihati

to gasp

sopihati

to puff

pobrúha|ti <-m; pobruhal> GLAG. dov. obl. preh. glag.

pobruhati

to vomit

pobrúhati avto

to vomit all over the car