Prevodi za „podelitev“ v slovarju slovensko » angleški

podelít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

podelitev

ceremony

podelitev

presentation

podelítev medalj/nagrad

medal/award ceremony

podelítev diplom

graduation (ceremony)

podelítev spričeval

handing out of school reports enslslre-brit-s

podelítev spričeval

handing out of report cards enslslre-am-s

Primeri uporabe besede podelitev

podelítev diplom

graduation (ceremony)

podelítev spričeval

handing out of school reports enslslre-brit-s

podelítev medalj/nagrad

medal/award ceremony

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prvi trije dirkači tam parkirajo dirkalnike in gredo proti kraljevi tribuni, kjer poteka podelitev pokala, mnogo bližnje gledalcem kot na ostalih dirkah.

sl.wikipedia.org

Na 12. podelitvi oskarjev je film prejel deset nagrad, od tega osem tekmovalnih in dve častni iz trinajstih nominacij.

sl.wikipedia.org

Križec prve stopnje je bil oblikovan v obliki priponke, predpogoj za podelitev tega križca pa je bil pred tem (ali sočasno) podeljen križec druge stopnje.

sl.wikipedia.org

Leta 2015 so ga izbrali v odbor za podelitev prebojne nagrade za osnovno fiziko.

sl.wikipedia.org

Na 60. podelitvi je osvojil devet oskarjev, tudi za najboljši film in najboljšo režijo.

sl.wikipedia.org

Pri kandidacijskem postopku je bila pomembna edino vojaška kariera; narodnost, starost in čin niso vplivali na podelitev.

sl.wikipedia.org

Prvi ukrep je bil podelitev amnestije vsem pripadnikom vojske in tajnih služb.

sl.wikipedia.org

Ko je tam končan, mora prijavitelj zahtevati podelitev patenta pri ustreznih organih držav, v katerih želi varstvo.

sl.wikipedia.org

Na 74. podelitvi je bil nominiran za oskarja najboljše posebne učinke in izvirno glasbeno podlago.

sl.wikipedia.org

Podelitev zakramenta birme naj bi sovpadala z duhovno zrelostjo, zato se birmo pogosto podeljuje ob prehodu iz otroštva v odraslost, npr. ob koncu osnovne šole.

sl.wikipedia.org