Prevodi za „razdaljo“ v slovarju slovensko » angleški

pretêči razdaljo

to run a distance

Prevodi za „razdaljo“ v slovarju angleško » slovenski

to log [up] a distance

prevoziti razdaljo

to close [up] the distance [to sth]

zmanjšati razdaljo [do česa]

short-haul flight

let na kratko razdaljo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V momentu, ko je zaslonka odprta, leča približana znotraj, menjamo goriščno razdaljo med osvetlitvijo.

sl.wikipedia.org

To je adrenalinski šport, ki pritegne največ pozornosti ko tekmovalci poskušajo doseči največjo globino, čas ali razdaljo z enim samim vdihom.

sl.wikipedia.org

Ločimo intimno (do 30 cm), osebno (30 cm do 60 cm), socialno (60 cm do 120 cm) in javno razdaljo (nad 120 cm).

sl.wikipedia.org

Napravo, ki je beležila prevoženo razdaljo in po tem izračunala ceno prevoza.

sl.wikipedia.org

Na ta način pripeljemo objektiv na pravo razdaljo od objektnega stekla in fokusiramo oziroma izostrimo sliko.

sl.wikipedia.org

Meri lahko razdaljo med vozili in tako zaznava kršitelje, ki imajo prekratko varnostno razdaljo.

sl.wikipedia.org

Od dna doline, zahodno od masiva, je višinski prirast več kot 3 km za vodoravno razdaljo 4 km.

sl.wikipedia.org

Uporaba sistema poteka preko laserskega daljinomera, ki izmeri razdaljo do tarče, balistični računalnik pa izračuna potrebni kot za izstrelitev granate.

sl.wikipedia.org

Za konveksni lik v ravnini predstavlja premer največjo možno razdaljo med dvema točkama oziroma med dvema vzporednima tangentama lika.

sl.wikipedia.org

Ukrivljeni zasloni so primernejši za človeško sposobnost vizualnega zaznavanja in ohranjajo enakomerno razdaljo gledanja celotnega zaslona in naravnejšo ter udobnejšo izkušnjo.

sl.wikipedia.org