Prevodi za „raznere“ v slovarju slovensko » angleški

(Skoči na angleško » slovenski)

razmér|a <-enavadno mn. > SAM. ž. spol

1. razmera:

razmera

conditions

razmera

circumstances

razmera

situation no mn.

družinske razmére

family situation

prometne razmére

traffic conditions

socialne/vojne razmére

social/war conditions

2. razmera:

predlog smo sprejeli po sili razmér

we adopted the proposal out of necessity

glede na razmére

considering [ali in] the circumstances

rázred <razréda, razréda, razrédi> SAM. m. spol

1. razred:

razred

class

razred

grade

razvrstitev v rázrede

sorting into classes

2. razred soc:

družbeni rázred

social class

3. razred gosp:

plačilni rázred

salary grade

4. razred ŠOL.:

hoditi v osmi rázred

to attend eighth form enslslre-brit-s

poučuje osmi rázred

s/he teaches eighth grade enslslre-am-s

izdelati rázred

to pass the class

ponavljati rázred

to take the same class again

5. razred fig.:

on je rázred zase

he is in a class above the rest

razrèz <razréza, razréza, razrézi> SAM. m. spol

razrez

cut

I . rázen PREDL. +rod.

razen

except

razen

apart from

rázen njega

except for him

II . rázen VEZ.

rázen če

unless

razcèp <razcépa, razcépa, razcépi> SAM. m. spol

razcep

cleft

razcep

split

razcep

division

razdòr <razdôra, razdôra, razdôri> SAM. m. spol

razdor

disagreement

razdor

split

razdor

discord

sejati razdòr

to foster discord

sejati razdòr

to sow the seeds of discord lit.

razpêl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol REL.

razpelo

crucifix

razpelo

cross

razp|éti <razpnèm; razpel> GLAG. dov. obl. preh. glag.

razpeti dov. obl. od razpenjati:

glej tudi razpénjati

razpénja|ti <-m; razpenjal> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

1. razpenjati (peruti):

razpenjati

to spread

2. razpenjati (dežnik, jadra):

razpenjati

to set

3. razpenjati (oblačila):

razpenjati

to stretch