Prevodi za „témo“ v slovarju slovensko » angleški

zamenjati témo

to change the subject

privájati se na temo

to get used to the dark

temo bomo poblížje obravnavali v naslednjem poglavju

the issue will be discussed in more detail in the next chapter

Prevodi za „témo“ v slovarju angleško » slovenski

to move off a subject

zamenjati temo

to let the matter drop (in a conversation)

opustiti temo

to change the subject

zamenjati temo

to have a good grasp of a subject

dobro obvladati temo

shrouded in darkness

ovit v temo

let's drop the subject

dajmo to temo na stran

how did we get onto this subject?

kako smo prišli na to temo?

can we move onto the next item?

gremo lahko naprej na naslednjo temo?

he tried to veil his contempt by changing the subject

svoje zaničevanje je poskusil prikriti tako, da je spremenil temo [pogovora]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Izpeljava se spremeni v boj med nasprotujočimi si glasbenimi idejami, ki naj bi se razrešil, ko trobila v junaškem poskusu ponovno razglasijo prvo témo.

sl.wikipedia.org

Lahkotne, virtuozne solistične pasaže uvedejo drugo, lirično témo.

sl.wikipedia.org