Prevodi za „trdil“ v slovarju slovensko » angleški

Aristotel je trdil, da je nèzmérnost neozdravljiva hiba

Aristotle argued that intemperance is an incurable vice

Prevodi za „trdil“ v slovarju angleško » slovenski

that just reinforces what I've been saying

to samo potrjuje tisto, kar sem jaz trdil

I don't pretend to remember all the details

ne bom trdil, da se spomnim vseh podrobnosti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Capote je trdil, da njegovo delo predstavlja resnično odslikavo dogodkov, vendar to ni res, saj je poleg dejstev prisotna tudi fikcija.

sl.wikipedia.org

Hempel je trdil, da je fizikalizem (fizikalizem je doktrina, da je fizično vse, kar obstaja) bodisi topoumen ali napačen.

sl.wikipedia.org

Collins je tudi trdil, da nasilje nasprotuje medčloveškemu povezovanju.

sl.wikipedia.org

Trdil je, da je podjetje pristalo, da počisti onesnaženo območje in da se pogodi s tistimi, ki so bili v nesreči poškodovani, za $12 milijard.

sl.wikipedia.org

Protestantizem se mu je zdel v protislovju s samim seboj in je trdil, da bo na koncu izgubil moč in duhovnost.

sl.wikipedia.org

Trstenjak je sam trdil, da grafologija ni pravi predmet njegovega raziskovanja, temveč konjiček.

sl.wikipedia.org

Ricardo je v pamfletu trdil, da je dvig cene posledica nepokrite emisije bankovcev, ki jo je angleška banka začela izvajati po letu 1797, kar je povzročilo razvrednotenje papirnatega denarja.

sl.wikipedia.org

Tesla je trdil, da je dovršil teorijo poenotenega polja malo pred svojo smrtjo leta 1943.

sl.wikipedia.org

Trdil je, da glasba, kljub temu, da želi biti alternativna in revolucionarna, še vedno v biti ostaja komercialna.

sl.wikipedia.org

Trdil je, da stavki ne morejo predstavljati logične oblike: to se namreč zrcali v njih.

sl.wikipedia.org