Prevodi za „bojazljiv“ v slovarju slovensko » francoski

nèpazljív <-a, -o> PRID.

nepazljiv

inattentif(inattentive)

pazljív <-a, -o> PRID.

pazljiv

attentif(attentive)

očarljív <-a, -o> PRID.

očarljiv

adorable

očarljiv

charmant(e)

dojemljív <-a, -o> PRID.

1. dojemljiv (ki hitro dojema):

dojemljiv

sagace

dojemljiv

réceptif(réceptive)

2. dojemljiv (ki se da dojeti):

dojemljiv

compréhensible

dojemljiv

intelligible

težko dojemljív

difficilement accessible

grozljív <-a, -o> PRID.

grozljiv

horrible

nalezljív <-a, -o> PRID.

nalezljiv

contagieux (contagieuse )

nalezljíva bolezen

maladie contagieuse

bojáz|en <-ni, -ni, -ni> SAM. ž. spol

bojazen

peur ž. spol

bojazen

crainte ž. spol

hlapljív <-a, -o> PRID.

hlapljiv

volatil(e)

hlapljiv

évaporable

hlapljíva tekočina

liquide volatil

hranljív <-a, -o> PRID.

hranljiv

nutritif(nutritive)

osupljív <-a, -o> PRID. fig.

osupljiv

stupéfiant(e)

osupljívo odkritje

découverte surprenante

ubogljív <-a, -o> PRID.

ubogljiv

obéissant(e)

vpadljív <-a, -o> PRID.

vpadljiv

voyant(e)

zbadljív <-a, -o> PRID.

zbadljiv

piquant(e)

dosegljív <-a, -o> PRID.

dosegljiv

accessible

direktor ni dosegljív

le directeur n'est pas joignable

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Izidor je človek z bojazljivo dušo.

sl.wikipedia.org

Jakob je tudi zelo bojazljiv človek, ki se kaj hitro prestraši določenih stvari.

sl.wikipedia.org

Posameznik z visoko izraženo samozavestjo je čuječ, odločen, pogumen, neodvisen, neomajen, energičen, nizko samozavestni ljudje pa so strahopetni, živčni, nervozni, bojazljivi, šibki in sramežljivi.

sl.wikipedia.org

Kot velika večina, je bil tudi neki mali zajček nadvse bojazljiv.

sl.wikipedia.org