Prevodi za „cementirati“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

fermentíra|ti <-m; fermentiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag., povr. glag.

fermentirati

fermenter

komentíra|ti <-m; komentiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

komentirati

commenter

montíra|ti <-m; montiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. montirati (postavljati):

montirati

monter

montirati

installer

montírati luč na strop

installer une lampe au plafond

2. montirati (sestavljati):

montirati

monter

montirati

assembler

montírati avtomobil/film

monter une voiture/un film

zmontíra|ti <-m; zmontiral> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zmontirati

monter

resetíra|ti <-m; resetiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag. infor

resetirati

rebouter

argumentíra|ti <-m; argumentiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

argumentirati

argumenter

stvarno argumentírati tezo

argumenter objectivement une thèse

cementárn|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

cementarna

cimenterie ž. spol

citíra|ti <-m; citiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

citirati

citer

citírati Shakespeara

citer Shakespeare

mutíra|ti <-m; mutiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

mutirati

muer

aretíra|ti <-m; aretiral> dov. obl. GLAG. preh. glag.

aretirati

arrêter

aretírati osumljenca

arrêter le suspect

testíra|ti <-m; testiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

testirati

tester

imitíra|ti <-m; imitiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag. (posnemati)

imitirati

imiter

imitirati

pasticher

imitírati ministra

imiter un ministre

debatíra|ti <-m; debatiral> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

debatirati

discuter de

debatírati o politiki

débattre de politique

amputíra|ti <-m; amputiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag. MED.

amputirati

amputer

pacientu so amputírali roko

le malade s'est fait amputer le bras

anektíra|ti <-m; anektiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag. ZGOD.

anektirati (priključiti)

annexer

anektirati (priključiti)

rattacher à

anketíra|ti <-m; anketiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

anketirati

faire une enquête [ali un sondage]

anketírati dijake

réaliser une enquête auprès des élèves

koketíra|ti <-m; koketiral> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. fig. (spogledovati se)

koketirati

flirter

meditíra|ti <-m; meditiral> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

meditirati

méditer

meditírati ob glasbi

méditer en écoutant de la musique

recitíra|ti <-m; recitiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag. (pesem)

recitirati

réciter

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pri izločanju iz vode cementira zrna drugih mineralov ali polni razpoke, kasneje pa se lahko ponovno raztopi, kar močno poveča poroznost in prepustnost kamnine.

sl.wikipedia.org

Strojni elementi, ki se cementirajo so: gredi, čepi, tečaji, osi, batnice, zobniki...

sl.wikipedia.org