Prevodi za „cvetovi“ v slovarju slovensko » francoski

cvetóč <-a, -e> PRID.

cvetoč

fleurissant(e)

cvetoč

florissant(e)

cvet|éti <cvetím; cvetèl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. cveteti (delati cvetove):

cveteti

fleurir

2. cveteti fig. (uspevati):

cveteti

prospérer

trgovina je cvetela

le magasin prospérait

cvét|en <-na, -no> PRID.

cveten

pollen

cvétj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

cvetje

fleurs ž. spol mn.

šopek cvétja

bouquet de fleurs

cvetáč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

cvetača

chou-fleur m. spol

cvetíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (vonj vina)

cvetica

bouquet m. spol

cvetica

arôme m. spol

glej tudi cvetlíca

cvetlíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (roža)

cvetlica

fleur ž. spol

trgati/zalivati cvetlíce

cueillir/arroser des fleurs

cvét <-a, -a, -i> SAM. m. spol

cvet

fleur ž. spol

utrgati cvét

cueillir une fleur

I . cvr|éti <-em; cvrl> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (hrano)

cvreti

frire

cvreti jajca

faire frire des œufs

II . cvr|éti <-em; cvrl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

cvreti cvreti se fig.:

cvreti se

se rôtir

cvreti se na soncu

se faire rôtir au soleil