Prevodi za „družbena“ v slovarju slovensko » francoski

družáb|en <-na, -no> PRID. (človek)

družaben

sociable

družaben

d'un contact facile

družábna igra

jeu de société

drúžb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. družba soc:

družba

société ž. spol

človeška drúžba

société humaine

2. družba (krog kolegov):

družba

compagnie ž. spol

(ona) nima prave drúžbe

elle n'a pas de bonne compagnie

3. družba (podjetje):

družba

société ž. spol

družín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

družina

famille ž. spol

ožja družína

famille nucléaire

slúžben <-a, -o> PRID.

služben

de service

slúžbeno potovanje

voyage d'affaires

uslúžbenk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

uslužbenka → uslužbenec:

glej tudi uslúžbenec

uslúžben|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

uslužbenec (-ka)

employé(e) m. spol (ž. spol)

zdrúženj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

združenje

association ž. spol

združenje (držav)

fédération ž. spol

uslúžben|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

uslužbenec (-ka)

employé(e) m. spol (ž. spol)

drugjé PRISL.

drugje

ailleurs

drugje

autre part

drugje

dans un autre lieu

nikjer drugjé ni prostora

il n'y a de place nulle part ailleurs

drugáč|en <-na, -no> ZAIM. (ne podoben)

drugačen

différent(e)

drugôt|en <-na, -no> PRID.

drugoten

secondaire

drugoten

de second plan

biti drugôtnega pomena

être accessoire

podrúžnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (poslovna enota)

podružnica

filiale ž. spol

podrúžnica banke

succursale d'une banque

I . združ|eváti <združújem; združevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

združevati

réunir

II . združ|eváti <združújem; združevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

združevati se

se réunir

združevati se gosp

fusionner

arén|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

arena

arène ž. spol

cirkuška aréna

piste de cirque