Prevodi za „fanatizem“ v slovarju slovensko » francoski

fanátič|en <-na, -no> PRID.

fanatičen

fanatique

vandalíz|em <-manavadno sg > SAM. m. spol

vandalizem

vandalisme m. spol

fanátik (fanátičarka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

fanatik (fanátičarka)

fanatique m. in ž. spol

verski fanátik

fanatique religieux

revmatíz|em <-manavadno sg > SAM. m. spol

revmatizem

rhumatisme m. spol

amateríz|em <-ma navadno sg > SAM. m. spol

1. amaterizem (ljubiteljstvo):

amaterizem

hobby m. spol

amaterizem

passion ž. spol

2. amaterizem slabš:

amaterizem

amateurisme m. spol

amaterizem

dilettantisme m. spol

manieríz|em <-manavadno sg > SAM. m. spol (umetnostni slog)

manierizem

maniérisme m. spol

aforíz|em <-ma, -ma, -mi> SAM. m. spol (duhovita misel)

aforizem

aphorisme m. spol

realíz|em <-manavadno sg > SAM. m. spol (umetnostna smer)

realizem

réalisme m. spol

magični realízem

réalisme magique

feminíz|em <-ma navadno sg > SAM. m. spol (gibanje žensk)

feminizem

féminisme m. spol

futuríz|em <-ma navadno sg > SAM. m. spol

futurizem

futurisme m. spol

hinduíz|em <-ma navadno sg > SAM. m. spol

hinduizem

hindouisme m. spol

humaníz|em <-ma navadno sg > SAM. m. spol (gibanje v renesansi)

humanizem

humanisme m. spol

mehaníz|em <-ma, -ma, -mi> SAM. m. spol

mehanizem

mécanisme m. spol

varnostni mehanízem

mécanisme de sécurité

obrambni mehanízem

mécanisme de défense

organíz|em <-ma, -ma, -mi> SAM. m. spol

organizem

organisme m. spol

odpornost organízma

résistance de l'organisme

urbaníz|em <-manavadno sg > SAM. m. spol

urbanizem

urbanisme m. spol

fanátičark|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

fanatičarka → fanatik:

glej tudi fanátik

fanátik (fanátičarka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

fanatik (fanátičarka)

fanatique m. in ž. spol

verski fanátik

fanatique religieux

patriotíz|em <-manavadno sg > SAM. m. spol

patriotizem

patriotisme m. spol

naturalíz|em <-manavadno sg > SAM. m. spol (umetnostna smer)

naturalizem

naturalisme m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Naslikal je več portretov vladarjev, kardinalov, inkvizitorjev in podob svetnikov, v katerih je z fiziognomijo izrazil morbiden duh časa – religioznega fanatizma, v katerem je živel in ustvarjal.

sl.wikipedia.org

Glavne osebe romana imajo širok duh, so širokogrudni, pametni, znanja željni, ljubijo akcijo, sovražijo verski in politični fanatizem in nenehno želijo iskati resnico.

sl.wikipedia.org

Pretirano določen vnos moralnih predpisov v državno ureditev lahko pripelje do fanatizma ali do škodljivih interpretacij.

sl.wikipedia.org

Zaradi številnih kritik, tako njegovih pridig in prebujenja, so se začeli dvomi in prepričanje, da bo to vse skupaj vodilo v fanatizem.

sl.wikipedia.org

Verjetno je pozneje hotel utišati govorice, da je kristjan in je to hotel tudi dokazati z neverjetnim fanatizmom za muslimanstvo.

sl.wikipedia.org

Vsa svoja dela je posvetil svoja dela boju proti revščini, družbenim krivicam in fanatizmu.

sl.wikipedia.org

Ko je domače prebivalstvo sprejelo verski fanatizem imama Šamila, so spori prerasli v vojno.

sl.wikipedia.org

V razsvetljenstvu je beseda pridobila na pozitivnih pomenih in je 1781 pomenila 'brez predsodkov', ter 1823 'brez fanatizma'.

sl.wikipedia.org

S fanatizmom in pripravljenostjo žrtvovati se za svoje prepričanje, so naredili vtis na preproste ljudi.

sl.wikipedia.org

Njegovo vladanje je zaznamoval religiozni fanatizem.

sl.wikipedia.org