Prevodi za „grojer“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

grôm|ek <-ka, -ko> PRID.

gromek

tonnant(e)

grôz|en <-na, -no> PRID. fig.

grozen

horrible

grozen

effroyable

grôzna vročina

chaleur accablante

frájer <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol pog. (gizdalin)

frajer

mec cool m. spol

rôjen <-a, -o> PRID.

1. rojen:

rojen

né(e)

rôjen sem leta 1989 v Kopru

je suis né à Koper en 1989

2. rojen (po rodu):

rojen

d'origine

je rôjena Nizozemka

elle est d'origine néerlandaise

I . tróje PRID.

troje

trois

troje (tri vrste)

trois sortes

II . tróje PRISL.

troje

à trois

trój|en <-na, -no> PRID.

trojen

triple

grózdj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

grozdje

raisin m. spol

rdeče/belo grózdje

raisin noir/blanc

grôzd|en <-na, -no> PRID.

grozden

jus/sucre de raisin

projékt <-a, -a, -i> SAM. m. spol

projekt

projet m. spol

grmôvj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

grmovje

buissons m. spol mn.

grôz|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

1. groza (občutek):

groza

horreur ž. spol

groza

effroi m. spol

grôza me je pred neznanim

l'inconnu m’effraie

2. groza (vzklik):

groza

quelle horreur ! il ne manquait plus que cela !

grôzno PRISL.

grozno

horriblement

gnilo jajce grôzno smrdi

l’œuf pourri sent horriblement mauvais

bájer <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol pog. (ribnik)

bajer

vivier m. spol

bajer

étang m. spol

nikjér PRISL.

nikjer

nulle part

nikjer

en nul lieu

grób <-a, -o> PRID.

1. grob (neizdelan):

grob

brut(e)

2. grob (človek):

grob

brutal(e)

3. grob (ocena):

grob

brut(e)

gròf (grofíca) <grôfa, grôfa, grôfi> SAM. m. spol (ž. spol)

grof (grofíca)

comte(comtesse) m. spol (ž. spol)

grétj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

gretje

chauffage m. spol

talno grétje

chauffage par le sol

grotésk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

groteska

anecdote ž. spol grotesque

grozíl|en <-na, -no> PRID.

grozilen

lettre de menaces

grozljív <-a, -o> PRID.

grozljiv

horrible