Prevodi za „kartotečna“ v slovarju slovensko » francoski

kartoték|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kartoteka

fichier m. spol

zdravstvena kartotéka

dossier médical

policijska kartotéka

casier judiciaire

karotén SAM. m. spol, karotin SAM. m. spol <-a navadno sg >

karoten

carotène m. spol

karantén|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

karantena

quarantaine ž. spol

biti v karanténi

être en quarantaine

kartón <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. karton navadno sg (lepenka):

karton

carton m. spol

2. karton (evidenca):

karton

dossier m. spol

3. karton šport:

karton

carton m. spol

karton

carton jaune/rouge

kartónsk|i <-a, -o> PRID.

kartonski

emballage en carton

kárt|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. karta (pri igrah):

karta

carte ž. spol (à jouer)

mešati/razdeliti kárte

battre/distribuer les cartes

položiti kárte na mizo fig.

jouer cartes sur table

2. karta (zemljevid):

karta

carte ž. spol

karta

plan m. spol

avtomobilska kárta

carte routière

3. karta pog. (vstopnica):

karta

billet m. spol d'entrée

kárta za kino/koncert

billet de cinéma/concert

4. karta (vozovnica):

karta

ticket m. spol

letalska kárta

billet d'avion

mesečna/letna/sezonska kárta

carte mensuelle/annuelle/de saison

kárta|ti <-m; kartal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

kartati

jouer aux cartes

kártal je za denar

il a joué aux cartes pour de l'argent

kártic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. kartica:

kartica

carte ž. spol

bančna kártica

carte bancaire

kreditna kártica

carte de crédit

grafična/mrežna/zvočna kártica

carte graphique/réseau/son

2. kartica (razglednica):

kartica

carte ž. spol postale

glej tudi kárta

kárt|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. karta (pri igrah):

karta

carte ž. spol (à jouer)

mešati/razdeliti kárte

battre/distribuer les cartes

položiti kárte na mizo fig.

jouer cartes sur table

2. karta (zemljevid):

karta

carte ž. spol

karta

plan m. spol

avtomobilska kárta

carte routière

3. karta pog. (vstopnica):

karta

billet m. spol d'entrée

kárta za kino/koncert

billet de cinéma/concert

4. karta (vozovnica):

karta

ticket m. spol

letalska kárta

billet d'avion

mesečna/letna/sezonska kárta

carte mensuelle/annuelle/de saison

kárting <-a navadno sg > SAM. m. spol

karting

karting m. spol

karting

kart m. spol

karaté <-ja navadno sg > SAM. m. spol

karate

karaté m. spol

kariêr|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kariera

carrière ž. spol

delati kariêro

faire carrière

karaván|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

karavana

caravane ž. spol

kraljíčn|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kraljična

fille ž. spol du roi