Prevodi za „lončar“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

lončén <-a, -o> PRID.

lončen

vase d'argile

lônč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

lonček manjš. od lonec:

lonček

petite casserole ž. spol

jogurtov lônček

pot de yaourt

glej tudi lônec

lôn|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (za kuhanje)

lonec

marmite ž. spol

ovčár <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (pes)

ovčar

chien m. spol de berger

nemški ovčár

berger allemand

lopár <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

lopar

raquette ž. spol

teniški lopár

raquette de tennis

lončárstv|o <-anavadno sg > SAM. sr. spol

lončarstvo

poterie ž. spol

lončarstvo

art m. spol du potier

levíčar (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol) (kdor piše z levo)

levičar (ka)

gaucher(gauchère) m. spol (ž. spol)

I . končá|ti <-m; končàl> GLAG. dov. obl. od končevati GLAG. nepreh. glag.

1. končati (umreti):

končati

mourir d'une mort tragique

2. končati pog. (prekiniti razmerje):

končati

rompre

moj brat in njegovo dekle sta končála

mon frère et sa petite amie ont rompu

II . končá|ti <-m; končàl> GLAG. dov. obl. od končevati GLAG. preh. glag. (zaključiti)

končati

finir

končati

terminer

končáti pogovor

finir la conversation

III . končá|ti <-m; končàl> GLAG. dov. obl. od končevati GLAG. povr. glag.

končati končáti se:

končáti se

finir

končáti se

se terminer

film se je končál

le film est fini

to se ne bo dobro končálo fig.

ça va mal se terminer

glej tudi končeváti

I . konč|eváti <končújem; končevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

končevati

finir

končevati delo

terminer un travail

II . konč|eváti <končújem; končevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

končevati končevati se:

končevati se

finir

končevati se

se terminer

tu se cesta končuje

la route s'arrête ici

šolsko leto se končuje

l'année scolaire est bientôt terminée

balónar <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (plašč)

balonar

trench-coat m. spol

salónar <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

salonar

escarpin m. spol à talon

línča|ti <-m; linčal> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

linčati

lyncher

sónčaric|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

sončarica

insolation ž. spol

lôn|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (za kuhanje)

lonec

marmite ž. spol

kúščar <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

kuščar

lézard m. spol

smúčar (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

smučar (ka)

skieur(skieuse) m. spol (ž. spol)

lônčnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

lončnica

plante ž. spol en pot

čénč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (izmišljotina)

čenča

histoire à dormir debout

čenča

ragot

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Lončarji in slikarji so občasno podpisali svoja dela z epoiesen in egraphsen.

sl.wikipedia.org

Pobarvane so s progami ali križastim vzorcem, tako kot sodobna lončenina in so verjetno delo istih lončarjev.

sl.wikipedia.org

Po letu 1970 se je število lončarjev zelo zmanjšalo, vendar je dejavnost še razvejana in obsežna.

sl.wikipedia.org

Lokalni lončarji so delali v južni mestni četrti.

sl.wikipedia.org

Filovski lončarji so znani predsvem po izdelavi črne keramike.

sl.wikipedia.org

V tem času so v kraju delovali lončarji, tkalci in sodarji organizirani v cehe.

sl.wikipedia.org

Nekaj izjemnih lončarjev so imenovali živeči kulturni zaklad (mukei bunkazai 無形 文化 財).

sl.wikipedia.org

Arheološki poskusi kažejo, da so bila ta rezila narejena z bakrenim odlitkom in so delovala kot orodje lončarju za rezanje in oblikovanje nežgane lončenine.

sl.wikipedia.org

Grški keramika je pogosto podpisana, včasih jo je podpisal lončar ali mojster lončarstva, redkeje slikar.

sl.wikipedia.org

Lončarji so uporabljali poseben lok za proizvodnjo ognja, potrebnega za peko keramike.

sl.wikipedia.org