Prevodi za „menjavati“ v slovarju slovensko » francoski

I . menjáva|ti <-m; menjaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. menjavati:

menjavati

changer

menjávati žarnico

changer une ampoule

2. menjavati (spreminjati):

menjavati

changer

menjávati podobo

changer d'image

II . menjáva|ti <-m; menjaval> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

menjavati menjávati se:

menjávati se

alterner

Primeri uporabe besede menjavati

menjávati žarnico

changer une ampoule

menjávati podobo

changer d'image

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Razširila se je trgovina na večje razdalje, kjer so med seboj menjavali obrtne izdelke.

sl.wikipedia.org

Te vrste kurtizan so bile po navadi najprej prostitutke, ali pa so menjavale dobrotnike.

sl.wikipedia.org

V naslednjih letih je kot pisarniški nameščenec pogosto menjaval službe.

sl.wikipedia.org

Na naslednjih volitvah so se župani različnih stran menjavali.

sl.wikipedia.org

Od 1950-ih do srede 1970-ih so se menjavali na oblasti civilni predsedniki brez široke podpore in mehke vojaške vlade.

sl.wikipedia.org

Imeli so visoko ceno in so bili nagnjeni k temu, da so radi menjavali strani.

sl.wikipedia.org

Načeloma footix-i menjavajo moštva, za katera navijajo, glede na dosežene športne rezultate.

sl.wikipedia.org

Vaze na vogalih prvega osmerokotnika, nameščene v 1770-ih, so nadomestili kipi, izgubljeni leta 1723 (vaze so kasneje redno menjavali in so zdaj iz betona).

sl.wikipedia.org

Skozi stoletja se je moda razvijala, kot se je menjaval življenjski slog.

sl.wikipedia.org

V 16. in 17. stoletju se je enoglasna recitacija menjavala z večglasnim zborovskim petjem.

sl.wikipedia.org