Prevodi za „naglušnost“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

nágnjenost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

1. nagnjenost (položaj):

nagnjenost

inclinaison ž. spol

2. nagnjenost (dovzetnost, zanimanje):

nagnjenost

prédisposition ž. spol

nagnjenost

penchant m. spol

nágnjenost k alkoholizmu

penchant pour l'alcoolisme

naglúš|en PRID. MED.

naglušen

dur (e) d'oreille

naglušen

un peu sourd (e)

glásnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

glasnost

volume m. spol

neúmnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol (dejanje)

neumnost

bêtise ž. spol

neumnost

sottise ž. spol

I . narávnost PRISL.

naravnost

droit

pojdite narávnost

allez tout droit

II . narávnost PARTIKEL

naravnost

vraiment

bil si narávnost imeniten pog.

tu as été tout simplement fantastique

nagláša|ti <-m; naglašal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. t. LINGV.

naglašati

accentuer

noséčnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

nosečnost

grossesse ž. spol

test noséčnosti

test de grossesse

nezaželena noséčnost

grossesse non désirée

nosílnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

1. nosilnost (mostu):

nosilnost

résistance ž. spol

2. nosilnost (tovornjaka):

nosilnost

capacité ž. spol de charge

plódnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

plodnost

fertilité ž. spol

plodnost

fécondité ž. spol

skúpnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

skupnost

communauté ž. spol

krajevna skúpnost

communauté locale

Evropska skúpnost

Communauté européenne

dolžnóst <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

dolžnost

devoir m. spol

državljanska dolžnóst

devoir civique

moja dolžnóst je, da ...

il est de mon devoir de...

lastnóst <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

lastnost

propriété ž. spol

dobra/slaba lastnóst

qualité/défaut

spôlnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

spolnost

sexualité ž. spol

ugódnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

ugodnost

avantage m. spol

vlážnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

vlažnost

humidité ž. spol

aktívnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

aktivnost

activité ž. spol

zunajšolske aktívnosti

activités extrascolaires [ali parascolaires]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Starostniki imajo pogosto številna obolenja, ne samo bolezni ožilja, ki so povezane z boleznijo ledvic, ampak tudi obolenja, ki so povezana s starostjo (slabovidnost, naglušnost, slabša okretnost, artritis, kognitivne težave).

sl.wikipedia.org

Simptomi so senzorične motnje, kot so ožanje vidnega polja in naglušnost, nenormalni gibi oči, tresavica, motnje ravnotežja in slaba artikulaciji govora.

sl.wikipedia.org

Naglušnost pomeni zoženje slušnega polja in zato delno moti sporazumevanje s pomočjo govora.

sl.wikipedia.org

Nekatere telesne omejitve – npr. naglušnost, kratkovidnost, mala postava – niso motile njegovih sodelavcev.

sl.wikipedia.org

Kinin je zelo grenak in povzroča t. i. kinhonizem (slabost, bruhanje, tinitus in naglušnost).

sl.wikipedia.org

Prekomerno nastajanje ušesnega masla lahko moti prehod zvoka po sluhovodu in povzroči prevodno naglušnost.

sl.wikipedia.org

Nekatere okužbe med nosečnostjo, tako sifilis in rdečke, lahko tudi povzročijo naglušnost.

sl.wikipedia.org

Zaščita sluha je postopek, pri katerem obvarujemo ušesni organ pred hrupom, kateri vodi k naglušnosti in izgubi sluha.

sl.wikipedia.org