Prevodi za „nakodran“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

Jádran <-a> SAM. m. spol

Jadran

Adriatique ž. spol

zakodíra|ti <-m; zakodiral> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zakodirati

coder

naklónjen <-a, -o> PRID.

naklonjen

favorable

naklonjen

bienveillant(e)

ravnateljica je učencem zelo naklónjena

la principale [ali la directrice] est très bienveillante à l’égard des élèves

I . nakop|áti <nakópljem; nakôpal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. nakopati (dobiti s kopanjem):

nakopati

déterrer

2. nakopati fig. (povzročiti):

nakopati

il a causé de gros ennuis à sa femme

II . nakop|áti <nakópljem; nakôpal> dov. obl. GLAG. povr. glag.

nakopati nakopati si:

nakopati si

s'attirer

nakopal si je očetovo jezo

il s'est attiré la colère de son père

naklòn <naklôna, naklôna, naklôni> SAM. m. spol

1. naklon navadno sg (nagnjenost):

naklon

inclinaison ž. spol

2. naklon LINGV.:

naklon

mode m. spol

velelni/povedni/vezni naklòn

mode impératif/indicatif/subjonctif

anakónd|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

anakonda

anaconda m. spol

I . kódra|ti <-m; kodral> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (lase, gladino vode)

kodrati

friser

II . kódra|ti <-m; kodral> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

kodrati kódrati se:

kódrati se

boucler

lasje se ji kódrajo

ses cheveux bouclent

kódrast <-a, -o> PRID.

kodrast

bouclé(e)

kodrast

frisé(e)