Prevodi za „naraščati“ v slovarju slovensko » francoski

narášča|ti <-m; naraščal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. naraščati (reka):

naraščati

monter

2. naraščati (temperatura, cena):

naraščati

s'élever

3. naraščati MAT.:

naraščati

croître

4. naraščati (promet, prebivalstvo):

naraščati

se densifier

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Predstavlja izrazit potek sever-jug, višina pa narašča proti severu.

sl.wikipedia.org

Na višje blagostanje vpliva tudi naraščanje prihodka, saj bolj kot prihodek posameznika narašča, o višjem blagostanju ta posameznik poroča.

sl.wikipedia.org

Uporaba slame kot ogljika za vir energije hitro narašča, zlasti za biobutanol.

sl.wikipedia.org

Razširjenost soobolevnosti je visoka in s starostjo progresivno narašča ter predstavlja problem po vsem svetu.

sl.wikipedia.org

Da se terapevt izogne morebitnim električnim šokom, vedno poskrbi, da intenziteta narašča zelo počasi.

sl.wikipedia.org

Ta zapis in izrek sam ne povesta nič o limiti razlik dveh funkcij, ko ξ narašča v neskončnost.

sl.wikipedia.org

Pri moških se na sramnično zrast narašča ligamentum suspensorium penis, pri ženskah se pa nahaja zelo blizu ščegetavčka.

sl.wikipedia.org

V več kot tridesetih letih je število učencev naraščalo.

sl.wikipedia.org

Pogostnost simptomatskih okužb zaradi slabljenja imunskega sistema s starostjo narašča.

sl.wikipedia.org

S starostjo pogostnost narašča; motnja je pogostejša pri ženskah.

sl.wikipedia.org