slovensko » francoski

nèrazumljív <-a, -o> PRID.

nèrazdružljív <-a, -o> PRID.

nèrazumevajóč <-a, -e> PRID.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Pogovorno se izraz uporablja za nerazumljivo govorico.
sl.wikipedia.org
Pred nekaj desetletji je bilo coveyjsko narečje še vedno živo in je bilo drugim nerazumljivo.
sl.wikipedia.org
Ker so rolkarji povprečno stari manj kot 18 let, to predstavlja veliko in zanje nerazumljivo prepreko za svobodno udejstvovanje.
sl.wikipedia.org
Pogosto kadi odišavljene ruske cigarete in pije kavo, vročo čokolado, razne likerje in ribezov sirup, kar je za angleže povsem nerazumljivo.
sl.wikipedia.org
Po koncu druge svetovne vojne se je pisanje švedskih pesnikov in pisateljev močno spremenilo, opazen je prehod od modernizma v eksperimentalne oblike pisanja, ki je širšemu občinstvu bralcev precej nerazumljivo.
sl.wikipedia.org
Prevajanje njegovih del je težavno, saj avtor ponekod namerno piše nerazumljivo in tako poudari, kje se končajo zmožnosti človeškega razuma.
sl.wikipedia.org
Film je bil premierni prikazan 7. marca 1975 ter je sprva razdelil tako kritike, kot tudi gledalce, mnogi so pripoved označili za nerazumljivo.
sl.wikipedia.org
Vsaj en fizik obravnava »valovno dualnost« ne kot nerazumljivo skrivnost.
sl.wikipedia.org
Učinek lepljivih tal (angl. sticky floor) je metafora, ki se nanaša na dolgotrajno ali kar trajno, mnogokrat navidezno nerazumljivo zadrževanje žensk v istem kariernem rangu ali na istem delovnem mestu.
sl.wikipedia.org
Dejstva da moraš film skenirati, zato da lahko natisneš fotografijo se ji zdi nerazumljivo.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "nerazumljivo" v drugih jezikih


Stran English | Français | Slovenščina