Prevodi za „neveren“ v slovarju slovensko » francoski

nevár|en <-na, -no> PRID.

nevaren

dangereux(dangereuse)

nevaren

périlleux(périlleuse)

smrtno nevárna bolezen

maladie pouvant être mortelle

sladkor je neváren za zdravje

le sucre est nuisible à la santé

nevéd|en <-na, -no> PRID.

neveden

ignorant(e)

neveden

ignare

séver|en <-na, -no> PRID.

1. severen geo:

severen

du nord

severen

le tropique du Cancer

2. severen ZOOL.:

severen

ours polaire [ali blanc]

nèvedé PRISL.

nevede

sans (le) savoir

nevede

à son insu

nèvíd|en <-na, -no> PRID.

neviden

invisible

s prostim očesom nèvíden

imperceptible à l'œil nu

vér|en <-na, -no> PRID.

veren

croyant(e)

nemár|en <-na, -no> PRID.

1. nemaren (umazan):

nemaren

sale

2. nemaren (neurejen):

nemaren

désordonné(e)

nemír|en <-na, -no> PRID.

nemiren

inquiet(inquiète)

nèpár|en <-na, -no> PRID.

neparen

impair (e)

nèpárno število

nombre impair

nevtrón <-a, -a, -i> SAM. m. spol

nevtron FIZ., KEM.

neutron m. spol

suverén <-a, -o> PRID.

suveren

souverain(e)

nèréd|en <-na, -no> PRID.

nereden

irrégulier (irrégulière)

nèrés|en <-na, -no> PRID. fig.

neresen

peu sérieux(peu sérieuse)

neresen

frivole

nèréšen <-a, -o> PRID.

nerešen

non sauvé(e)

nèréšen problem

problème non résolu

večér|en <-na, -no> PRID.

večeren

du soir

namér|en <-na, -no> PRID. (načrten)

nameren

intentionnel(le)

nameren

prémédité(e)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Sto nevernih psov nam daj na vsako vrv!

sl.wikipedia.org

Ronald je odraščal v neverni družini; pri 33ih letih pa se je 2008 spreobrnil na katoliško vero in prejel po dveh letih katehumenata zakramente krsta, birme in prvega svetega obhajila.

sl.wikipedia.org

Po podatkih iz popisa, ki so do neke mere sporni, je bilo v mestu 42,3% muslimanov, 5,3% bektašev, 14,6% pravoslavcev, 2,8% katolikov in 35,2% nevernih ali versko neopredeljenih.

sl.wikipedia.org

Kurtz je verjel, da bi morali neverni člani skupnosti imeti pozitiven pogled na življenje.

sl.wikipedia.org

Križ nikogar ne ogroža in ščiti tudi ljudi drugih veroizpovedi in neverne.

sl.wikipedia.org

O katoliški izvidnici pri nevernih ni bilo več govora.

sl.wikipedia.org

Te besede naj bi na neverne plemiče napravile tako velik vtis, da so se dali krstiti.

sl.wikipedia.org

Praznujejo ga tudi mnogi nekristjani in neverni, predvsem kot družinski praznik in del novoletnih počitnic.

sl.wikipedia.org

Moltmann je odraščal v neverni družini.

sl.wikipedia.org