Prevodi za „obljuba“ v slovarju slovensko » francoski

obljúb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

obljuba

promesse ž. spol

dati obljúbo

faire une promesse

požreti obljúbo fig.

trahir sa promesse

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kovanec, ki ga je skupnost izdala, je bila obljuba, da je bila vrednost zajamčena.

sl.wikipedia.org

Po koncu kampanje pa ni izpolnil obljube in je utrdbe zasedel s 1000 možmi.

sl.wikipedia.org

Poznani so primeri v maloprodaji, ko prodajalec blaga glede kakovosti ali narave izdelka, izvora in namembnosti navaja stranki potrošniku lažne informacije, podatke ali celo obljube.

sl.wikipedia.org

Na koncu si je premislil zaradi razlogov, ki so ostali neznani; možno je, da si ni mogel zagotoviti nobene obljube o delu v južnoameriški državi.

sl.wikipedia.org

Vsekakor je ta obljuba odtlej tičala v ozadju vsega njegovega delovanja.

sl.wikipedia.org

Visoki državniki zlahka dajejo visoke obljube, a je do njihove izpolnitve navadno dolga pot; to se dogaja tudi tukaj.

sl.wikipedia.org

Ko so potencialne stranke enkrat na strani podjetja, je na vrsti negovanje s pomočjo obljube po dodani vrednosti oz. informaciji, ki je obiskovalcu izjemno pomembna.

sl.wikipedia.org

To je kompleks kraljeve palače, stolnice in samostana, zgrajen po kraljevi obljubi, povezani z njegovim nasledstvom.

sl.wikipedia.org

Ob obljubi s strani nacistične vlade o subvencijah, sta obe tovarni večino leta 1933 razvijala vsaka svoj dirkalnik.

sl.wikipedia.org

Eden od razlogov za premostitev bolezenskih težav je bila očetova obljuba (po tragični smrti njegovega starejšega brata pri jahanju leta 1861), da bo lahko namesto bogoslužja nadaljeval študij tehnike.

sl.wikipedia.org